"die testergebnisse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نتائج الفحوصات
• نتائج الفحص
• لأن الفحص
• على نتائج فحص
• نتائج الإختبار
• نتائج الاختبار
• نتائج الاختبارات
• نتائج التحاليل
• نتائج الفحوص

Ich kann Ihnen vorübergehend Beruhigungsmittel verschreiben, nur bis die Testergebnisse vorliegen.
‫بإمكاني. ‫أن أعطيك بعض المهدئات ‫فقط لغاية عودة نتائج الفحوصات

Weil wir ihm helfen. Wenigstens so viel, dass es uns die Testergebnisse versaut.
لأننا نساعده بم يكفي لتدمير نتائج الفحوصات

Er sagte die Testergebnisse sind fertig aber er sagt mir nichts.
و قال أن نتائج الفحص قد ظهرت و لكنه لا يقول لي أي شيء

Wir glauben, dass eine Art Raubtier irgendwie in den See geraten ist, aber wir wollen nicht alle verschrecken, bevor wir die Testergebnisse haben.
نعتقد ان حيوان مفترس قد دخل البحيره لكن لانستطيع اخافه اى شخص حتى نحصل على نتائج الفحص

Möglichkeit zwei: die Testergebnisse waren zweimal falsch.
كنتُ سأقول هذا أو ثانياً: لأن الفحص كان خطأً مرّتين

Hey. ich habe gerade die Testergebnisse von den Stinsons zurückbekommen.
لقد حصلت للتو على نتائج فحص عائلة ستينسون

Cliff, hier sind die Testergebnisse.
حسناً سيد كليف ، نتائج الإختبار في الداخل

Ich weiß nicht mal, ob er die Testergebnisse gesehen hat.
لا أعرف حتى ما إذا فتح نتائج الاختبار حتى الان

Das Herbstsemester begann vor wenigen Wochen, aber wir halten jedes Jahr ein paar Plätze frei, bis die Testergebnisse vorliegen.
كما تعلمون مضت بضعة أسابيع منذ بدء الفصل الخريفي ولكن كل عام نترك بعض الأماكن لما بعد نتائج الاختبارات

Ich könnte, wenn ich nicht möchte, dass die Testergebnisse aussagekräftig sind.
يمكنني هذا لكن هذا ربما يؤثر على نتائج التحاليل

Das wird eine Menge Fragen aufwerfen, wo sie war und wie die Testergebnisse manipuliert wurden.
سيثير هذا كلَّ أنواع الأسئلة أين كانت، و كيف زُيّفَتْ نتائج الفحوص.

- Wir werden warten müssen, bis die Testergebnisse vorliegen.
‫علينا الانتظار لحين عودة نتائج الفحوصات

Haben die Testergebnisse etwas ergeben?
هل من خطب؟ أعني، هل نتائج الفحوصات أظهرت شيء؟

Sozusagen. Sind das die Testergebnisse für die Vitamine in Martins Wagen?
يمكنك تسميتها كذلك، أهذه نتائج الفحوصات للفيتامينات التي وجدناها في مقطورة (مارتن)

Wir warten die Testergebnisse ab und hoffen auf das Beste.
بل سننتظر نتائج الفحوصات

die Testergebnisse von Peter Talbotts Salat werde ich erst in paar Stunden bekommen.
لن أستلم نتائج الفحص لسلطة بيتر تالبوت ليس قبل ساعات

Der große Tag ist gekommen... der Tag, an dem du die Neuigkeiten erfahren wirst, die Testergebnisse.
اليوم المهم وصل... اليوم الذي ستسمع فيه الأخبار، نتائج الفحص.

Möglichkeit zwei: die Testergebnisse waren zweimal falsch.
أو ثانياً: لأن الفحص كان خطأً مرّتين

Hast du die Testergebnisse von dem Heroin aus dem Vulcan Simmons Fall bekommen?
هل حصلت على نتائج فحص الهيروين من قضيّة (فولكان سيمونز)؟

die Testergebnisse bestätigen, dass ihr Mojo weg ist.
..أوستن), نتائج الإختبار تؤكد) ..بأنك خسرت الـ(موجو) الخاص بك

Aber die Testergebnisse ergeben keinen Sinn.
نعم، لكن نتائج الاختبار ليس لها أي معنى

die Testergebnisse werden sicher negativ sein.
انا متاكد ان نتائج الاختبارات ستكون سلبية

Er dachte, er hätte einen Infarkt, aber die Testergebnisse waren negativ.
لقد ظن انه يعاني من نوبة قلبية ولكن نتائج التحاليل كانت سلبية

Sobald sie finden die Bezahlung Vaughn Und die Testergebnisse sind in, Ich vermute.
بما أن يجدوا جدول رواتب فون... ـ ثم تظهر نتائج الفحوص ، سوف أكون المشتبه به رقم واحد