"die tieferen ursachen der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأسباب الأساسية لانعدام الأمن
• الأسباب الجذرية الكامنة وراء المستويات
• معالجة الأسباب الجذرية

Der Rat wurde darin aufgefordert, die tieferen Ursachen der Konflikte anzugehen.
ودعا المجلس إلى معالجة الأسباب الجذرية للصراعات.

2. fordert die Mitgliedstaaten und das System der Vereinten Nationen nachdrücklich auf, die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Migration und Entwicklung zu verstärken, um die tieferen Ursachen der Migration, insbesondere diejenigen im Zusammenhang mit der Armut, anzugehen und um den Beteiligten den größtmöglichen Nutzen aus der internationalen Migration zuteil werden zu lassen;
2 - تحث الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة على تعزيز التعاون الدولي في مجال الهجرة الدولية والتنمية من أجل معالجة الأسباب الجذرية للهجرة، ولا سيما ما يتصل منها بالفقر، وعلى تحقيق أقصى حد من فوائد الهجرة الدولية لمن يعنيهم الأمر؛