| die Time Lords hatten auf alles ein Auge. Nun ist alles dahin. | Open Subtitles | حكام الوقت أبقوا أعينهم على كل شيء الان إختفى |
| So wollte ich mich an die Time Lords von damals erinnern. | Open Subtitles | هكذا أردت أن أتذكرهم حكام الوقت القدماء |
| Du hast meine Feinde gesehen, Wilf. die Time Lords sind gefährlicher als sie alle. | Open Subtitles | حكام الوقت أكثر خطورة من جميع أعدائي |
| Nicht einmal die Time Lords kamen so weit. Wir sollten gehen. | Open Subtitles | حتى سادة الزمن لم يذهبوا لهذه الدرجة في المستقبل، يجب أن نغادر |
| Es gibt hier drinnen Informationen über die Time Lords! | Open Subtitles | سادة الزمن ثمة معلومات تخص سادة الزمن في هذا الدماغ |
| die Time Lords haben nur mich wieder auferstehen lassen, weil sie wussten, dass ich der perfekte Krieger für einen Time War sein würde. | Open Subtitles | لم يبعثني سادة الزمن منالموت... إلّا لعلمهم أنني سأكون المحارب المثالي لحرب الزمن |
| Denn selbst die Time Lords können das nicht überleben. | Open Subtitles | لأنه حتى حكام الوقت لن ينجوا منه |
| Doch sie starben, die Time Lords! | Open Subtitles | ولكنهم ماتوا . حكام الوقت |
| An dem die Time Lords zurückkehrten. | Open Subtitles | الذي عاد فيه حكام الوقت |
| Es sind die Time Lords. | Open Subtitles | والذي يعني أنهم حكام الوقت |
| - die Time Lords kehren zurück. - Naja.. | Open Subtitles | حكام الوقت يعودون |
| - die Time Lords sind wieder da. | Open Subtitles | حكام الوقت مستعادين - أنت لم تكن هناك - |
| die Time Lords erfanden Schach. | Open Subtitles | لقد اخترع سادة الزمن الشطرنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 