| Wenn du die Timelords aus dem Feuer gerettet hast, verliere sie nicht wieder. | Open Subtitles | لو انقذت حقا سادة الزمن لا تفقدهم مرة اخري |
| Lange vor dem Zeitkrieg, wussten die Timelords dass er kommen wird, wie ein Sturm im Wind. | Open Subtitles | قبل حرب الزمن بكثير علم سادة الزمن بقدومه كعاصفة بين الرياح |
| die Timelords haben einen Computer aus Geistern gebaut, in einer Gruft, bewacht von noch mehr Geistern. | Open Subtitles | لدى سادة الزمن كمبيوتر كبير مكوّن من أشباح في سرداب، يحرسه مزيد من الأشباح |
| Jetzt müssen wir die Timelords abschütteln. | Open Subtitles | والآن علينا أن نتخلص من سادة الزمن |
| Weil die Timelords sehr schlau sind. Spielt keine Rolle. | Open Subtitles | ،لأن سادة الزمن أذكياء لا يهم |
| Ich wusste, es mussten die Timelords sein. | Open Subtitles | علمت بأنها من فعل سادة الزمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 