Und er verschafft uns Zeit für die Titanen, obwohl ich nicht weiß, wie das gehen soll. | Open Subtitles | و يوفر لنا الوقت للقضاء على الجبابرة و لكنني لا أعلم من أين سنأتي بالقوة |
Viel Zeit zum Handeln bleibt dann nicht mehr, gib frei die Titanen, dein mächtiges Heer. | Open Subtitles | وقت التصرف سيكون تحت الأيد ستطلق العنان لوحوشك الجبابرة |
Dann sag mir doch, wie man die Titanen auslöscht. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان هذا صحيحاً ، فلماذا لا تقول لي كيف نقضي على الجبابرة ؟ |
Und einige Anhänger übernahmen sogar Namen, um die Titanen anstelle der Götter zu ehren. | Open Subtitles | وبعض التابعين قاموا بتسمية أنفسهم بأسماء العمالقة بدلاً من أسماء الآلهة |
Und mit ihr starb die Macht der Drei und die Titanen regierten über eine scheußliche Welt. | Open Subtitles | و مع موتها تموت قوة الثلاث أيضاً مما يسمح للجبابرة أن يحكموا و يخلقوا عالماً لا تريدون أن تشاهدوه |
Warum bringen die Titanen Lichtwächter um? | Open Subtitles | إذا كان الجبابرة يتجولون فلماذا يقتلون المرشدين البيض ؟ |
Manche sind auf die Erde entkommen, aber bald spüren die Titanen sie auf. | Open Subtitles | بعض الشيوخ قد هربوا إلى الأرض لكن لن يستغرق وقتاً طويلاً من الجبابرة أن يجدوهم |
So sollen wir gegen die Titanen kämpfen? | Open Subtitles | أنت تتوقع منا أن نحارب الجبابرة مرتدين هذا ؟ |
Wie kann man die Titanen besser bekämpfen, als mit einer Dämonenhorde? | Open Subtitles | لقد توقعت ، ما هي أفضل طريقة لمحاربة الجبابرة من وجود جيش من المشعوذين ، صحيح ؟ |
Pass doch auf! Wenn jetzt die Titanen angreifen! | Open Subtitles | لقد قلت لكم أن تبقيهم منتظمين ماذا لو هاجم الجبابرة الآن ؟ |
Und wie besiegen wir die Titanen? | Open Subtitles | الآن هل يمكننا أن نجد طريقة لمحاربة الجبابرة ؟ |
Er hat die Titanen abgelenkt, damit ich kommen konnte. | Open Subtitles | لقد صرف انتباه الجبابرة حتى أستطيع أن أهرب |
Du musst deine häuslichen Instinkte gegen die Titanen wenden. | Open Subtitles | يجب أن تبرمجي قوتك و غرائزك المنزلية لمحاربة الجبابرة |
Um die Titanen nicht nur zu fangen, sondern zu vernichten. | Open Subtitles | قوة ، ليست لتمسكوا الجبابرة بل لتقضوا عليهم. |
Als die Titanen befreit wurden, gab es auch Unwetter und Erdbeben. | Open Subtitles | أتذكرين عندما أُطلِق سراح الجبابرة لأول مرة ؟ التغيرات الكبرى على الطقس و الهزات الأرضية ؟ |
Du kannst die Titanen noch besiegen. | Open Subtitles | مازال بإمكانك أن تحارب الجبابرة |
- Was heißt das, dass wir die Titanen bekämpfen? | Open Subtitles | ماذا عن نحن يفترض أن نحارب الجبابرة ؟ |
Du führst die Titanen direkt hierher. | Open Subtitles | أنت ستقود الجبابرة إلينا مباشرة |
Lange vor unserer Zeit, vor dem Olymp und den Göttern, regierten die Titanen die Welt. | Open Subtitles | "في غابر الدهر قبل زمننا، وقبل الأوليمب والآلهة" "حكم العمالقة العالم" |
Wer sagt, dass wir die Titanen bekämpfen? | Open Subtitles | إنتظر ، من قال أي شيء عن محاربتنا للجبابرة ؟ |