| Hättest du dich nicht so leicht manipulieren lassen,... ..hätte Apophis Die Tok'ra wohl vernichtet. | Open Subtitles | لم يكن من السهولة معالجة الأمر ببراعة أبوفيس ربما كان سيزيل التوك رع |
| - Das haben Die Tok'ra nicht geschafft. - So operieren wir nicht. | Open Subtitles | أكثر من ما فعل التوك رع نحن لا نتبع تلك الطرق |
| Sie sagten, Die Tok'ra senden vermutlich eine Warnung, dass andere wegbleiben. | Open Subtitles | قلت أن التوك رع ربما أرسلوا رسائل تحذير للآخرين البعيدين |
| Die Tok'ra nutzen die Tunnel, um ins Gebäude zu gelangen. | Open Subtitles | التوك رع يستخدمون هذه الانفاق للوصول الى المنشأه |
| - Die Tok'ra könnten helfen. -(Hammond) Das ist vielleicht unsre einzige Chance. | Open Subtitles | -ربما التوكارا يستطيع المساعدة -يمكن ان يكون هذا افضل امل لنا |
| lDC-Übertragung empfangen, Sir. Es sind Die Tok'ra. | Open Subtitles | نستقبل إشارة تعريف سيدي إنهم توك رع |
| Die Herren des Systems wollten ihn töten, Die Tok'ra auch. | Open Subtitles | و الان نظام اللوردات يريده ميتا مثل التوك رع |
| Die Tok'ra sagten aber nicht, dass der Goa'uld Tanith war. | Open Subtitles | التوك رع لم يخبرونا أنا الجواؤلد كان تانث |
| Mit etwas Glück stirbst du, bevor Apophis merkt, dass Die Tok'ra dich benutzten. | Open Subtitles | اذا كنت محظوظا ستموت قبل أن يعلم أبوفيس أنك كنت مستغل من التوك رع |
| Da du Apophis unfreiwillig durch deine Täuschung abgelenkt hast,... ..konnten Die Tok'ra sich frei im Gebiet der Goa'uld bewegen,... ..verirrte Agenten retten und unterjochte Verbündete befreien. | Open Subtitles | بينما ألهي أبوفيس بمعلوماتك المغلوطة التوك رع كانو يتحركون بحرية في أراضي الجواؤلد أنقذو العملاء والحلفاء الأسرى |
| Du hast Tanith leben lassen, damit Die Tok'ra ihn benutzen konnten. | Open Subtitles | لقد تركت تانث يعيش لذا التوك رع تمكنو من استخدامة ونجح ذلك |
| Der Kreuzer wollte Tanith aufnehmen, also kann Die Tok'ra-Basis nicht weit sein. | Open Subtitles | الطراد الحربي كان قادما لإلتقاط تانيث لذا لا نستطيع الإبتعاد عن قاعدة التوك رع |
| "Die Tok'ra sollen sich selbst ein Schiff besorgen." | Open Subtitles | أتذكر أونيل دع التوك رع يحصلون على سفينتنا. أنا قلت |
| Apophis will Die Tok'ra, also geben wir sie ihm. | Open Subtitles | أبوفيس يريد التوك رع لذا دعنا نأخذهم الية |
| Die Tok'ra haben angeblich eine gefährliche, neue Waffe entwickelt. | Open Subtitles | على ما يبدوا التوك رع طوروا سلاح جديد مرعب |
| Colonel, Die Tok'ra hatten nie die militärischen Ressourcen der Goa'uld. | Open Subtitles | عقيد التوك رع لم يكن لديهم مصادر عسكرية مثل الجواؤلد |
| Die Tok'ra wissen nicht, ob sie uns helfen können. | Open Subtitles | لقد كلمت التوك رع قالوا هذا أكبر من قدرتهم على المساعدة |
| Die Tok'ra bieten uns einen Symbionten, der O'Neill heilen könnte. | Open Subtitles | التوك رع يعرضون سمبيوت على أمل شفاء العقيد أونيل |
| Die Tok'ra glauben, der Symbiont habe wichtige Informationen. | Open Subtitles | التوك رع لديهم سبب للاعتقاد أن السمبيوت لدية معلومات حيوية لإيصالها |
| - Wenn sie nur Die Tok'ra töten wollten, hätten sie diese Anlage mit ihren Waffen aus dem All vernichten können. | Open Subtitles | إذا كانوا ببساطة يريدون قتل التوك رع لديهم الأسلحة التي تستطيع تدمير المنشأة من الفضاء |
| Captain Carter, Dr. Jackson, benachrichtigen Sie Die Tok'ra. | Open Subtitles | كابتن كارتر , دكتور جاكسون ارسل التوكارا |
| Wir kennen deine Pläne und haben Die Tok'ra informiert. | Open Subtitles | نحن نعلم ما تقوم بالتخطيط لعمله [ولقد قمنا بأعلام الـ[توك رع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 