| Er kann nur sprechen, weil Die Tollaner Klorel zum Schweigen bringen können. | Open Subtitles | هو يستطيع التحدث الآن فقط بسبب تولان تستعمل تقنيتها لإسكات كلوريل |
| Die Tollaner haben kein Raumschiff, das schnell genug oder nah genug dran ist. | Open Subtitles | تولان ليس لديهم مركبات فضائية سريعة أو قريبة بما يكفي للوصول إليهم |
| Man muss allerdings sagen, dass sich Die Tollaner recht gut verteidigen können. | Open Subtitles | هذا على إفتراض أن تولان لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم , وشخصياً أعتقد ان هذا إفتراض خاطىء |
| Die Tollaner waren es, die die Bombe durch die Irisblende schicken wollten. | Open Subtitles | كان التولان من حاول ارسال القنبلة خلال درعكم |
| Colonel, haben Sie Die Tollaner morgen, sechs Uhr zum Transport bereit. | Open Subtitles | عقيد، اجعل التولانيين مستعدّون للنقل غدا في الساعة 6: 00 |
| Die Tollaner haben seit Generationen keinen Krieg geführt. | Open Subtitles | تولان لم تكن في حالة حرب منذ أجيال عديدة |
| Außer Die Tollaner brauchen wirklich dringend Trinium. | Open Subtitles | بإستثناء أن تولان لا يستطيعون الحصول على الترينيوم بسهولة كما يدعون |
| Mein Dämon wusste, Die Tollaner würden sie aufhalten. | Open Subtitles | عرف شيطاني أن تولان سوف توقفهم |
| - ..Die Tollaner auszurotten. | Open Subtitles | -يبيد تولان |
| Die Asgard, Die Tollaner und die Nox wollten die Beziehungen abbrechen. | Open Subtitles | (الاسجارد) و (التولان) و (النوكس) كانوا سيقومون بقطع كل علاقتهم معنا |
| Die Asgard und Die Tollaner haben uns... ..unabhängig voneinander Beweise dafür vorgelegt,... ..dass wir ihnen Technologien stehlen. | Open Subtitles | ... خلال اقل من الاسبوعين الماضيين , (الاسجارد) و (التولان) قدموا الينا الدليل الذي يثبت اننا قد سرقنا تكنولوجيا منهم |
| Colonel Maybourne hat die Befugnis, Die Tollaner sofort umzusiedeln. | Open Subtitles | العقيد مايبورن عنده تفويض كامل لنقل التولانيين فورا |
| Hiermit sind Die Tollaner an uns zu übergeben. Gratuliere. | Open Subtitles | هذا أمر بنقل التولانيين إلى قسمنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 