عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die tore des himmels haben sich geöffnet" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فتحت بوابات الجنة
| Die Tore des Himmels haben sich geöffnet und uns einen Engel gesandt. | Open Subtitles | لقد فتحت بوابات الجنة وخرج منها ملاك |
| Die Tore des Himmels haben sich geöffnet... | Open Subtitles | فتحت بوابات الجنة... .. ـ |