"die trommel spielen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطبول

Auf meiner Reise als Schlagzeuglehrerin habe ich erkannt, dass sehr viele Frauen die Trommel spielen wollen, aber gleichzeitig fürchten sie sich.
في رحلتي كمعلمة للنقر علي أدوات النقر أدركت أن العديد من النساء في الواقع تردن عزف الطبول لكن في نفس الوقت يخفن منه

Wenn Frauen Länder geführt haben, Frauen im Weltraum waren, Frauen Grammys gewonnen haben, dann können die gleichen Frauen die Trommel spielen -- mit einer Fünf-Sterne-Bewertung?
لو قادت النساء الدول لكُنَ ذهبن إلى الفضاء النساء فزن بجائزات جرامي ثم نفس النساء يمكنهن عزف الطبول وعزفها لتصنيف خمس نجوم؟