"die unterwelt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العالم السفلي
• العالَم السفليّ
• للعالم السفلي
• العالم السفليّ
• عالم الجريمة

Du musst in die Unterwelt und sehen, ob du ihn finden kannst.
عليكِ الذهاب إلى العالم السفلي و ابحثي إن كان يمكنكِ إيجاده

Sieh an, sieh an, wie klein die Unterwelt doch ist.
حسناً ، حسنا العالم السفلي صغير بالرغم من كل شيء

Nur sie könne ihr Volk... ..gegen die Unterwelt verteidigen.
هي فقط يمكن أن تدافع عن شعبها من العالم السفلي

Wenn er meine Kräfte in den Griff bekommt, versucht er vielleicht, die Unterwelt neu zu organisieren, dass er die nächste Quelle wird.
إذا حصل على قواي هو سيحاول أن يستخدمهم ليعيد ترتيب العالم السفلي و يصبح المصدر الجديد

In den alten Sagen war er der Fährmann. Er fuhr ein Boot... - in die Unterwelt.
كان قائد العبّارة في الأساطير القديمة حيث كان يبحر بقارب إلى العالَم السفليّ

Anscheinend wurde die Unterwelt seit meiner Verdammung etwas besser.
يبدو أن العالم السفلي قد تأنق أكثر منذ إدانتي

Warum für die, wenn du die Unterwelt übernehmen kannst?
لماذا تركز عليهم في حين يمكنك أن تتولى سلطة العالم السفلي ؟

Er sagte, dass du die Unterwelt neu organisieren willst.
لقد قال لي فقط أنكم تحاولين إعادة العالم السفلي

Du gehst in die Unterwelt und folgst den Mördern zum Dämon.
لديك العالم السفلي إتبع القاتلات كي تصل للمشعوذ

Sein Vater ist nie da, sein Bruder kriegt alle Aufmerksamkeit, die Unterwelt verfolgt ihn.
والده ليس في الجوار أبداً و أخاه الصغير يحظى بكل الاهتمام إنه مستهدف من العالم السفلي

Du meinst, jemand versucht die Unterwelt zu organisieren?
هل تعتقدين أن أحدهم يحاول إعادة تشكيل العالم السفلي ؟

Nach einem Dämon, der mächtig genug ist, die Unterwelt zu organisieren oder einem, der eine Art
أي مشعوذ قوي بما يكفي لإعادة تشكيل العالم السفلي أو أي مشعوذ يصنع

Dachtest du wirklich, dein Rachefeldzug durch die Unterwelt bliebe ungestraft?
هل تعتقدين أن انتقامك و دخولك إلى العالم السفلي سيكون بدون عقاب ؟

Die Attentäter wurden bereits in die Unterwelt geschickt.
لقد أرسلت العملاء بالفعل إلى العالم السفلي

Ok, soviel ich weiß, befindet sich die Unterwelt immer noch tief unter der Erde.
حسناً، على حد علمي، العالم السفلي لا يزال تحت الأرض

Du gehörst in die Unterwelt, an meine Seite.
أنتَ تنتمي إلى العالم السفلي ، إلى جانبي.

die Unterwelt ist schlimmer, als ihr euch vorstellen könnt.
العالَم السفليّ أسوأ ممّا يمكن أنْ تتخيّلوا

Das bedeutet, es gibt keine Möglichkeit, um euren Ausflug in die Unterwelt aufzuhalten.
ما يعني أنّه ما مِنْ طريقة تعرقل رحلتكم إلى العالَم السفليّ

Reichlich Tränke, durch die wir in die Unterwelt gelangen, aber nichts gegen den Noxon.
هناك طن من الجرعات لنستخدمها للنتقل للعالم السفلي

Es ist ziemlich schwer, die Unterwelt zu regieren, wenn du alle umbringst, meinst du nicht?
من الصعب جداً أن تحكم العالم السفليّ إذا قتلت الجميع ألا تظن هذا ؟

Sobald ich einen Fall kriege, bekommt die Unterwelt davon Wind, und schon bin ich in Gefahr.
اللحظهالتيكلفتنيبها لهذهالقضيه.. عالم الجريمة سمع عن هذا.. و إنني قادر عليه.