| Ist nur eine Gutenacht-Geschichte, um die Vampire bei Laune zu halten. | Open Subtitles | أنه قصة ما قبل النوم لتجعل مصاصي الدماء يتصرفون بلطف |
| Habt ihr die Vampire vergessen? | Open Subtitles | هل تذكري ليلة الحفل الراقصة؟ مع مصاصي الدماء |
| die Vampire versuchen, die Schwester meiner Frau umzuwandeln. | Open Subtitles | مصاصي الدماء تحاول تحويل أخت زوجتي، واحد مسحور. |
| die Vampire würden dich sofort töten. Bloß dafür, was du bist: | Open Subtitles | مصاصين الدماء سيقتلونك إذا رأوك فقط لكونك ما أنت عليه |
| die Vampire würden dich sofort töten. Bloß dafür, was du bist: | Open Subtitles | مصاصين الدماء سيقتلونك إذا رأوك فقط لكونك ما أنت عليه |
| die Vampire wissen, dass er kommt. | Open Subtitles | مصّاصي الدماء كانوا يتجمّعون إنهم يعرفون أنه قادم |
| die Vampire sind jetzt mein Volk. Ich gehöre zu ihnen. | Open Subtitles | مصاصو الدماء هم قومي الآن، أنا واحدة منهم |
| Du wusstest, dass die Vampire keinen umbringen. | Open Subtitles | كنت تعلم أن مصاصي الدماء لا يقتلون أحداً |
| Sie werden nie gefunden, aber alle wissen, dass die Vampire sie töten | Open Subtitles | لا يعثرون عليهم لكن الجميع يعلم بأن مصاصي الدماء يقتلونهم |
| Als die Vampire aus ihren Särgen kamen, demonstrierte ich mit meiner großen Schwester Amber für deren Gleichberechtigung. | Open Subtitles | عندما خرج مصاصي الدماء من التابوت ذهبت أنا وأختي الكبيرة أمبر إلى مسيرة للمطالبة في مساواة الحقوق |
| Können wir uns jetzt bitte die Vampire ansehen gehen? | Open Subtitles | هلّا ذهبنا لنرى مصاصي الدماء الآن، من فضلك ؟ |
| Ich wollte nicht, dass dir was zustößt, ich wollte nur die Vampire aufhalten. | Open Subtitles | لم أقصد أن تتعرض لأذى كنت أحاول ردع مصاصي الدماء |
| Während der spanischen Inquisition, nutzten die Vampire das Chaos, um ihren Appetit nach Blut und Wollust zu sättigen. | Open Subtitles | أثناء التحقيق الأسباني مصاصي الدماء استغلوا الفوضى بإشباع أنفسهم بالدماء والشهوات |
| Entschuldigung, dass ich so spät anrufe. Ich hab Neuigkeiten, über die Vampire. | Open Subtitles | أعتذر عن الإتصال بوقت متأخر، لديّ أخبار جديدة عن مصاصين الدماء. |
| Es bedeutet, du sollst schreien, damit die Vampire weglaufen können. | Open Subtitles | إنها تعني تحدث بصوت عالي إلي أن يعرف مصاصين الدماء الذين لا يعرفون بأننا قادمون فيغتنموا الفرصة |
| die Vampire hier hassen sie. | Open Subtitles | أكثر من مرة مصاصين الدماء في هذه البلدة يكرهونها |
| Ihr beiden wartet hier. Haltet mir die Vampire vom Leib. | Open Subtitles | أنتما إبقوا هنا أبعدوا مصّاصي الدماء عنّي |
| Das ist die Weißeiche, die bei dem Zauber benutzt wurde, um die Vampire zu erschaffen. | Open Subtitles | إذاً هذه الشجرة التي اُستخدمت لصنع مصّاصي الدماء |
| die Vampire als Gruppierung haben den Tod betrogen. Und wenn der Tod keine Bedeutung hat, dann hat das Leben keine Bedeutung. | Open Subtitles | مصاصو الدماء هم مجموعة خدعت الموت وعندما لا يعني الموت شيئاً ، كذلك تكون الحياة |
| Nicht, wenn ihr die Vampire auf ihrem eigenen Terrain besiegen wollt. | Open Subtitles | ببساطة لا ينبغى أن يحدث ليس اذا كنتم تتوقعون أن تهزموا مصاصى الدماء فى منطقتهم |
| Lass uns den Teil überspringen, wo wir vorgeben nichts über die Vampire in unserer Stadt zu wissen. | Open Subtitles | لنتخطّى ذلك جزئية أنّنا لا نعلم بأمر مصّاصين الدماء الذين بالبلدة. |
| die Vampire und die menschliche Fraktion haben eine Vereinbarung getroffen, genauso wie wir sie mit euch haben. | Open Subtitles | بين مصّاصو الدماء والبشر اتّفاق مثل الذي بيننا وإيّاكن أجمعين |
| Ihm gingen die Vampire aus und er brauchte einen, um seine Arbeit fortzusetzen, also durfte er an mir experimentieren. | Open Subtitles | لم يكُن لديه مصّاصو دماء واحتاج لواحد كيّ يتابع عمله. لذا تركته يجري التجارب عليّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 