| Wie ist der Ablauf bei Main Strike, was Die Ventile betrifft? | Open Subtitles | أعطيني معلومات عن إجراءات الصمامات من أجل برنامج الضربة الرئيسي |
| Also Die Ventile am Boden der Röhren da sind wie funkgesteuerte Flugzeugventile. | TED | حتى الصمامات في قيعان الأنابيب هناك مثل الصمامات طائرة الاذاعة التي تسيطر عليها. |
| Du musst... die Schalttafel für den Hauptboilerraum finden. Öffne Die Ventile. | Open Subtitles | على يمينك لوح التحكم لحجرة الغلاية المركزية إفتحي الصمامات تدريجياً من الأقل لأعلى قيمة |
| Macht Die Ventile ganz auf. Wir brauchen jetzt Warp-Geschwindigkeit! | Open Subtitles | افتحوا الصمامات كاملة نحتاج لشيء يسده أيها السفلة |
| Wenn die Die Ventile verstopfen, werden die Maschinen überhitzt. | Open Subtitles | لانه لو هذه الاشياء سدت فتحات المحرك ستزداد حرارته |
| Sie verstopfen Die Ventile. Wir bekommen nicht genug Antrieb. | Open Subtitles | انها سدت فتحات الانابيب ليس لدينا اى قوة دفع |
| Na gut, ich habe die Kompression auf den Kolben verändert und Die Ventile geöffnet. | Open Subtitles | حسناً لقد غيرت ضغط المكابح وحتى فتح الصمامات |
| Die Ventile müssen nachgestellt werden... | Open Subtitles | القضبان و الصمامات تريد أن تتعدل |
| Wir sind stabil. Prüf Die Ventile. | Open Subtitles | نحن مستقرون أعد تعديل وضع الصمامات |
| Wenn Die Ventile nicht blockiert sind, kannst du das Wasser durch Umleiten des Drucks ablaufen lassen... | Open Subtitles | ان لم تكن الطريق الى الصمامات مغلقة |
| Die Ventile wurden nach dem Umbau noch nicht geprüft. | Open Subtitles | الصمامات لم ترتكز على ذلك البناء |
| Damit Die Ventile nicht zu viel Ruß ansetzen. | Open Subtitles | تعلم، تزيل بعض الكربون عن الصمامات |
| Die Ventile sind geschlossen. Das ist gut. - Und das ist der Neutralisator. | Open Subtitles | الصمامات مغلقة، هذا جيد وهذا هو المعادل |
| Ich muss Die Ventile überprüfen. | Open Subtitles | يجب ان اطمئن على الصمامات |
| Jemand hat Die Ventile geöffnet. | Open Subtitles | لابد أن أحدهم فتح الصمامات |
| - Die Ventile sind aktiviert. | Open Subtitles | الصمامات الرئيسية نشطت |
| Er wollte mein Helium, hat Die Ventile abgebrochen und sie gestohlen! | Open Subtitles | لقد أراد الهيليوم، نزع الصمامات وأخذهم! |
| Wir treiben zum Pongo! Die Ventile zuerst! | Open Subtitles | الصمامات أولاً! |
| Wir müssen hier weg, nach unten, und Die Ventile wieder öffnen, kommen Sie. | Open Subtitles | يجب أن ننزل و نعيد فتحات التبريد تلك، هيا |
| Bearbeiten Die Ventile. | Open Subtitles | يقوما بإعداد مخارج فتحات التهوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 