عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die verliererseite" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الجانب الخاسر
| Die Verliererseite bringt wenig Ehre. | Open Subtitles | لا يوجد شرف يتبقي مع الجانب الخاسر |
| - Die Verliererseite? - Sie haben die Dutchman. | Open Subtitles | أنت تقول الجانب الخاسر - معهم الهولندي الطائر - |
| Im Moment sehen wir wie Die Verliererseite aus. | Open Subtitles | الآن، نحن تبدو وكأنها الجانب الخاسر. |