"die verlorene stadt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المدينة الضائعة
• المدينة المفقودة

Heißt das, die verlorene Stadt der Antiker ist hier?
هل تقصد أنّ المدينة الضائعة للقدماء هنا؟

Das Team hat die verlorene Stadt wohl gefunden und eine Basis errichtet.
سنفترض أن الفريق وجد المدينة الضائعة وأقام قاعدة

- Wenn wir es zerstören, haben wir keine Chance, die verlorene Stadt je zu finden.
-إن دمّرناه يا سيّدي ، سنفقد فرصتنا الوحيدة للعثور على المدينة الضائعة

Maxie hat die Karte und die Einladung, die uns in die verlorene Stadt bringen werden.
ماكسى لديه الخريطة والدعوة اللذان سيدخلاننا إلى المدينة المفقودة

Vielleicht ist es doch nicht die verlorene Stadt, die du suchst.
ربما موقع المدينة المفقودة ليس جواب ما تبحث عنه في ذهنك

Erst wenn wir wissen, wo die verlorene Stadt liegt...
في الواقع، وإلى أن نعرف مكان المدينة الضائعة...

Es geht um die verlorene Stadt und um Technologien, die die Galaxie vor den Goa'uld schützen könnten.
ونجد المدينة الضائعة للقدماء، ونستخدم تقنيتهم لإنقاذ المجرة من شر الـ(غواوولد)؟

Wenn das hier nicht die verlorene Stadt ist - wo ist sie dann?
إن كانت هذه ليس المدينة الضائعة...

Sie will die verlorene Stadt auch finden.
إرادتها بالعثور على المدينة المفقودة على درجة إرادتي

Sie sucht die verlorene Stadt in meinem Unterbewusstsein.
إنّها تبحث عن موقع المدينة المفقودة في اللاوعيي. أنا متيقن الآن

Sie sollten nicht dort sein. Und so nannten wir es die "Verlorene Stadt".
كيف وٌجدت هنا! فأطلقنا عليها أسم "المدينة المفقودة".

Du bringst uns in die verlorene Stadt, und ich kümmere mich darum, dass du dass wir zurückkommen mit dem Goldenen Drachen.
حسنا، سأقول لك احملنا إلى المدينة المفقودة وسأتأكدمنأنك... من أننا سنعود وبرفقتنا التنين الذهبى