| d) die Verwirklichung des Rechts aller Völker auf Frieden; | UN | حق جميع الشعوب في السلام؛ |
| a) die Verwirklichung des Rechts aller Völker auf Selbstbestimmung, kraft dessen sie ihren politischen Status frei bestimmen und ihrer wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung frei nachgehen können; | UN | (أ) حق جميع الشعوب في تقرير مصيرها ليتسنى لها أن تحدد بحرية وضعها السياسي وتسعى بحرية إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ |
| a) die Verwirklichung des Rechts aller Völker auf Selbstbestimmung, kraft dessen sie ihren politischen Status frei bestimmen und ihrer wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung frei nachgehen können; | UN | (أ) حق جميع الشعوب في تقرير مصيرها بحيث يتسنى لها أن تحدد بحرية مركزها السياسي وتسعى بحرية إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ |
| l) die Verwirklichung des Rechts aller Menschen und Völker auf eine gesunde Umwelt; | UN | (ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية؛ |
| l) die Verwirklichung des Rechts aller Menschen und Völker auf eine gesunde Umwelt; | UN | (ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية؛ |
| a) die Verwirklichung des Rechts aller Völker auf Selbstbestimmung, kraft dessen sie ihren politischen Status frei bestimmen und ihrer wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung frei nachgehen können; | UN | (أ) حق جميع الشعوب في تقرير مصيرها ليتسنى لها أن تحدد بحرية وضعها السياسي وتسعى بحرية إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ |
| a) die Verwirklichung des Rechts aller Völker auf Selbstbestimmung, kraft dessen sie ihren politischen Status frei bestimmen und ihrer wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung frei nachgehen können; | UN | (أ) حق جميع الشعوب في تقرير مصيرها بحيث يتسنى لها أن تحدد بحرية مركزها السياسي وتسعى بحرية إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ |
| a) die Verwirklichung des Rechts aller Völker auf Selbstbestimmung, kraft dessen sie ihren politischen Status frei bestimmen und ihrer wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung frei nachgehen können; | UN | (أ) حق جميع الشعوب في تقرير مصيرها ليتسنى لها أن تحدد بحرية وضعها السياسي وتسعى بحرية إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ |
| d) die Verwirklichung des Rechts aller Völker auf Frieden; | UN | (د) حق جميع الشعوب في السلام؛ |
| d) die Verwirklichung des Rechts aller Völker auf Frieden; | UN | (د) حق جميع الشعوب في السلام؛ |
| d) die Verwirklichung des Rechts aller Völker auf Frieden; | UN | (د) حق جميع الشعوب في السلام؛ |
| d) die Verwirklichung des Rechts aller Völker auf Frieden; | UN | (د) حق جميع الشعوب في السلام؛ |
| l) die Verwirklichung des Rechts aller Menschen und Völker auf eine gesunde Umwelt; | UN | (ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 