عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die visage" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سأحطم
| Sonst zerschlag ich dir die Visage. | Open Subtitles | لا أريد رداً منكما أو سأحطم وجهكما! |
| 'Ich zerschlag dir die Visage.' Und ich zieh dich am Bart. | Open Subtitles | "سأحطم وجهكما!". وسأمزّق لحيتك! |
| 'Ich zerschlag dir die Visage.' | Open Subtitles | "سأحطم وجهكما!" |
| Ihm die Visage zerkratzen! | Open Subtitles | سأحطم وجهه .. |