"die würfel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النرد
• الزهر

Aber für einige fallen die Würfel durch Reichtum und Privilegien günstig.
ولكن البعض منا لديهم النرد تحميلها في صالحنا الثروة والامتيازات.

Dank ihr meinten die Würfel es gut mit mir, ich gewann viel.
، النرد كان مُشتعلاً و هي أحتفظت به على هذا النحو كـُنت أتطلع إلى الثروة

Als du weg warst, wollten auch die Würfel nicht mehr.
لقد كنت أنت. عندما خرج، بدأت أحمق المتداول وتضمينه في النرد.

Sag es laut, sag's noch mal Roll die Würfel, triff die Wahl
يقولها مرّة، يقولها مرّتين هناك فرصةاخري لترمي الزهر

Aber die Würfel werden doch vom Hersteller bis zum Spieltisch kontrolliert.
الزهر كله سيكون تحت رقابتنا منذ خروجه من المصنع وحتى وصوله للكازينو

die Würfel haben mir zuletzt nicht viel Glück gebracht.
لم أكن محظوظاً مع النرد أنت تعلم كيف يكون الأمر

Gib mir die Würfel. Geh nach Hause. Du musst nicht spielen.
فقط إعطني النرد و إذهبي إلى بيتك، أنت لست مضطرة للعب

Ich hab die Würfel so fallen lassen, damit sie zwölf ergeben.
لا، لقد حاولت أن أرمي النرد بحيث يقف علي رقم 12

- Nein, ich war nicht ganz ehrlich, ich kann die Würfel kontrollieren.
في الحقيقة لقد غششت لقد تحكمتُ بمكعبات النرد

Ich gebe zu, es ist ein Risiko dabei, wenn man die Würfel rollen lässt, aber wenn Sie eine Sieben geworfen haben:
إنها مسألة جرأة، رمي النرد لكنها لو توقفت عند 7، لنجحنا!

Und wenn er es nicht tut, werden wir die Würfel austauschen!
, وإذا لم يحدث ذلك . سنغير النرد

Ich schätze, wir lassen die Würfel rollen.
حسناً , أعتقد اننا سنرمي بحجر النرد

Verspielen ihr Geld, werfen die Würfel.
القمار، ورمي النرد

Und es wirkt sich nicht aufs Gewicht aus, wenn man die Würfel checkt. Das...
ولا تتأثر عندما يرمي النرد

die Würfel geben und sie nehmen es auch wieder.
ما يعطيه النرد ، يأخذه النرد

- Sie haben die Würfel ausgetauscht, während Sie Ihre gefälschte Uhr vorzeigten.
لقد بدلت الزهر بينما كُنت تقوم بالتفاخر بساعتك المُزيفة

die Würfel roll' ich gern, es ist mein liebster Zeitvertreib
صوت دوران الزهر عندي موسيقس في الهواء

Und es wirkt sich nicht aufs Gewicht aus, wenn man die Würfel checkt.
ولا تؤثر على العلامة الموضوعة على الزهر وبالتاليتصبح...

- Gib mir die Würfel. - Nein! Da!
اعطنى الزهر لا حسنا ها هو

Ich liebe die Würfel.
أنا أحب لعبة الزهر

Gib mir die Würfel.
اعطنى الزهر