"die wachen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحرّاس
• الحرس
• حراس
• هؤلاء الحراس
• الحُراس
• بالحراس
• هولاء الحراس
• الحُرّاس
• الحُرَّاس
• مع الحراس
• من الحراس
• للحراس
• بالحرّاس
• جميع الحراس
• نقتل الحراس

Aber wenn nicht, bleiben Sie tage- oder wochenlang eingesperrt. Jeden Tag kommen die Wachen zu den Zellen und feilschen mit den Schuldnern über den Freilassungspreis des Tages.
ولكن إذا لم يكن كذلك، فستبقى هناك لأيام أو أسابيع، وفي كل يوم يأتي الحرّاس إلى الزنزانات ويساومون مع المدينين عن ثمن الإفراج لذلك اليوم.

Die stecken wir ins Bett, dann merken die Wachen nichts.
ضعْهم في الأسرّة، الحرّاس لَنْ يَعْرفوا.

Außerdem, solange wir das Tor kontrollieren, gehen die Wachen nirgendwo hin.
أيضاً, طالما تحكمنا بالبوابة، فلن يذهب الحرس إلى أي مكان.

die Wachen wurden verdoppelt und sind auf der ganzen Station in Alarmbereitschaft.
تمّت مضاعفة الحرس و هم في حالة إنذار في عموم المحطة

Code Red. die Wachen sind Sträflinge.
الرمز الاحمر, الرمز الأحمر ستاركى, هؤلاء الحراس ليسوا حراس

Wachen gegen Insassen. die Wachen trainierten vier Mal pro Woche.
الحراس ضد النزلاء الحرّاس يلعبوها أربع مرات كل إسبوع

Er hat außerdem Tränengas, um die Wachen außer Gefecht zu setzen.
لكنّه سيجيء مجهّز أيضا بذخيرة الغاز المسيّل للدموع، الذي سيعطّل الحرّاس.

die Wachen werden in zwei Minuten abgelöst.
فوجن: الحرّاس سيكونون النوبات المتغيرة في دقيقتين.

die Wachen sind weg.
الحرّاس ذهبوا، دعنا نحصل على الفيلم ونخرج من هذا المكان

Das Kraftfeld, die Wachen.
كيف أمكنك أن تتجاوزي إطار الحماية و تتجاوزي الحرّاس

Vertreibt die Menge! Löst die Wachen ab, verdoppelt die Patrouillen.
وفرق الجمهور وبدل الحرس وضاعف من الدوريات في الشوارع

Wo kommen die Wachen her?
ولكن فجأة ظهر ماكالوف مسلحاً وهؤلاء الحرس لا أدري من أين أتوا

Ich glaube, es ist an der Zeit, die Wachen in die Fabrik zu lassen.
أعتقد بأن الوقت قد حان ليدخل الحرس إلى المعمل

Also sollte ich annehmen, dass die Wachen mit beteiligt waren.
فلن ابتعد كثيراً عندما أفكر بأن الحرس متورطون؟

Wo warst du, als die Wachen des Sheriffs, seinem Bein das hier angetan haben?
أين كنت عندما حراس عمدة البلده فعلوا ذلك بساقه ؟

Meine Satellitenbilder zeigen, dass Sie sich um die Wachen gekümmert haben.
صور قمري الصناعي يوضحون انكم تخلصتم من حراس المجمع

Aber schnell. Wenn die Wachen uns erkennen, bleibt wenig Zeit.
كن سريعاَ،إذا إستطاع هؤلاء الحراس التعرف علينا سيكون علينا أن نتحرك بسرعة

die Wachen dürfen uns nicht schwer verletzen, denn das macht uns für die Kunden unattraktiv.
ليس من المُفترض على الحُراس إيذائنا بشدة لإن هذا يجعلنا غير جذابين بالنسبة للعُملاء

Kannst du dich hier um die Wachen kümmern und sie rausbringen?
هل يمكنك أن تهتم بالحراس الذين هنا وإخراجها من هنا؟

Rufen die Trommeln zur Schlacht, verlassen die Wachen ihre Posten und beziehen Position auf der Mauer. Das ist unser Moment.
سيترك الحُرّاس مواقع الحراسة ويتخذون مواقع القتال على السور وهذه فرصتنا للهرب

Ich sehe Ruth und die Wachen nicht. Wie viel Uhr ist es?
إنني لا أرى "روث" أو الحُرَّاس ماهو الوقت الآن؟

Ich kümmere mich um die Wachen.
سوف اتعامل مع الحراس

Ich werde meine Mutter über die hintere Treppe führen, und wenn du bei dieser Tür wartest, dann können wir die Wachen ausschalten.
سآخذ أمي إلى الأسفل وإن انتظرتي عند هذا الباب حينها يُمكننا التخلص من الحراس ذلك قد يُعطينا وقتٌ كافٍ

Schlau von dir, die Wachen auszutricksen, damit sie einen töten, und du den anderen befreist.
ألستِ ذكية؟ بخدعتك للحراس لقتل ولداً ؟ بينما تحررين انتِ الآخر

Hör zu, du kümmerst dich um den Tunnel, ich kümmer mich um die Wachen.
اسمع، اهتمّ بالنفق، وسأهتمّ أنا بالحرّاس

Der Dieb brach den Tresor auf, tötete die Wachen und stahl den Dragonball.
. قتل جميع الحراس وسرق الكرة النارية

- die Wachen sind passiert. - 3.
اثنان نقتل الحراس