| Werfen Sie die Waffen weg und kommen Sie mit erhobenen Händen aus der Bank! | Open Subtitles | ضعوا اسلحتكم ارضا ..واخرجوا من البنك وايديكم الى اعلى |
| die Waffen weg! Oder ich töte sie! | Open Subtitles | اسقطوا اسلحتكم وإلا سأقتلها |
| Legt die Waffen weg! | Open Subtitles | انزلوا اسلحتكم |
| Okay! Jetzt wirf die Waffen weg und komm raus! | Open Subtitles | والأن، ضعوا أسلحتكم وتقدموا للأمام. |
| Schmeißt die Waffen weg, sonst reißen wir ihn auseinander. | Open Subtitles | ...ضعوا أسلحتكم أرضًا وإلاّ مزّقناه إربًا |
| - Komm, Mann. Nehmt die Waffen weg. | Open Subtitles | مهلاً، ضعوا أسلحتكم جانباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 