| Bitte stellen Sie die Wagen. Die Männer sollen sich fertig machen. | Open Subtitles | جهز العربات من فضلك قولى للرجال أن يستعدوا يا إبنتى |
| Hier ist inzwischen fast alles gepackt und die Wagen reihen sich auf. | TED | حيث وُضعت اللمسات الأخيرة على الحزم، وبدأت العربات بالاصطفاف. |
| - Auf die Wagen, sage ich. - Ich fahre nicht weiter. | Open Subtitles | ـ قلتُ لك حرك تلك العربات ـ لن أحرك أية عربات |
| Entschuldigen Sie, sind das nicht die Wagen vom Palace Hotel? - Ja. | Open Subtitles | عفواً, أليست تلك السيارات من فندق بالاس ؟ |
| Los, fahrt die Wagen dort rüber zum Kamm! | Open Subtitles | سواق العربات قودوها على التلال |
| - Macht die Wagen bereit. | Open Subtitles | ! ـ حرك تلك العربات ـ لماذا كل هذه الإثارة ؟ |
| Geben Sie mir die Wagen und ich rette die Kranken. | Open Subtitles | إحضر لى هذه العربات و سوف أنقذ المرضى |
| Ich meine, die Wagen. | Open Subtitles | فى تلك الحالة, أعنى, انظر إلى العربات |
| Sie wollen die Wagen? | Open Subtitles | أتريد العربات ؟ |
| Holen Sie die Wagen her. | Open Subtitles | إحضروا العربات هنا |
| Fahrt die Wagen bis an die Felsen. | Open Subtitles | إنقل هذه العربات إلى الصخور |
| die Wagen trennen sich! | Open Subtitles | إن العربات إنفصلت |
| Schaffen die Wagen das? | Open Subtitles | هل ستتمكن العربات من العبور؟ |
| Oh, Gott. Ich hole die Wagen. | Open Subtitles | يا الهي,سأجلب العربات |
| Startet jetzt die Wagen. | Open Subtitles | -شغلوا محركات العربات أيها الكفرة |
| Setzt euch in die Wagen. | Open Subtitles | -توجهوا إلى أماكنكم في العربات |
| Es gibt nur eine Chance. Wir gehen durch die Wagen vor. | Open Subtitles | علينا التحرك خلال العربات |
| Blasen Sie die Aktion ab. Wir haben die Wagen hier. | Open Subtitles | بإمكانك التوقف عن الدعم فهنا 3 عربات شرطة |
| Bald kommen die Wagen, die Sie wegbringen. | Open Subtitles | ستكون هناك عربات حالا لأخذكم من هنا |
| die Wagen sind beschlagnahmt, selbst wenn sie Tom Cruise gehören. | Open Subtitles | دعنا نحجز تلك السيارات لشهر واحد لا أهتم إذا كانوا ينتمون إلى توم كروز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 