"die wahre liebe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحب الحقيقي
• حب حقيقي
• حباً حقيقاً
• حبى حقيقى

Offenbar sind die Menschen besessen davon, die wahre Liebe zu finden.
على ما يبدو، والناس مهووسين حول العثور على الحب الحقيقي

Ein ungehobelter Prinz findet die wahre Liebe bei einer schönen und zufälligerweise leicht übergewichtigen Prinzessin.
إنها تحكي عن أمير سيء الأخلاق الذي وجد الحب الحقيقي مع امرأة جميلة، لقد كانت أميرة سمينة قليلاً.

Verstehe mich nicht falsche, ich denke, dass es irgendwo die wahre Liebe gibt, nur dass sie sehr weit weg ist.
لا تسىء فهمي لا زلت أظن أن الحب الحقيقي موجوداً

Wenigstens sterbe ich als glücklicher Mann, denn ich habe die wahre Liebe gefunden.
على الأقل سأموت سعيداً و أنا أعلم أني وجدت حب حقيقي

Willst du die wahre Liebe finden, bleib hier stehen.
اذا كنت تريد حباً حقيقاً توقف هنا اذا كنت تريد حباً حقيقاً توقف هنا

Willst du die wahre Liebe finden, bleib hier stehen.
لو كنت تريد حبى حقيقى توقف هنا

Ich denke, ich habe womöglich ... meine Chance vertan ... die wahre Liebe zu finden.
اعتقد أنني ضيعت فرصتي في الحصول على الحب الحقيقي

Sie sehnt sich nach Freiheit, die ihr nur die wahre Liebe schenken kann.
تنشد الحرية. وحده الحب الحقيقي قادرٌ على فكّ السحر.

Alle reden gerade über die wahre Liebe, und wenn Judson das für dich war, dann kommt er zurück.
أنا لا أعرف. الجميع يتحدث عن الحب الحقيقي, و حسناً, إذا كان جادسون حبك الحقيقي,إذاً

Dass sie niemals glücklicher in ihrem ganzen Leben war und dass zum allerersten Mal sie die wahre Liebe gefunden hat?
انها لم تكن سعيدة أبداً في حياتها وانها وجدت الحب الحقيقي لأول مرة

die wahre Liebe zu finden, war nie unser Deal.
لا تذهب الآن همفري ايجاد الحب الحقيقي لم يجزء من اتفاقنا

Pünktlich halb neun, schätze ich. die wahre Liebe rief mich.
في الوقت المحدد , الحب الحقيقي كان يدعوني

- Wir können nicht alle die wahre Liebe finden.
ليس بإمكان الجميع لقاء الحب الحقيقي أعرف ذلك

Und das Eine wissen wir, es hat sich einmal mehr bewahrheitet, die Liebe, die wahre Liebe, die wirklich richtige Liebe stirbt nie.
والحقيقة الوحيدة التي نعلمها بقيت حقيقة لمرة أخرى بأن الحب، الحب الحقيقي النوع الخالص النقي من الحب

Ich erzähl euch was über die wahre Liebe. Ich sag euch was.
دعوني أخبركم يا رفاق شيئًا عن الحب الحقيقي

Es gab eine Zeit, wo ich die wahre Liebe gefunden hatte.
كان هناك وقت عندما أتيحت لي الحب الحقيقي لا يمكن إنكاره في حياتي. ذلك هنري الرجل الذي تحدث عن على التلفزيون؟

Und was ganz wichtig ist, du findest dann die wahre Liebe, wenn du sie am wenigsten erwartest."
و الأهم من ذلك الحب الحقيقي سيطرق بابك عندما لا تتوقعين قدومه."

Ich wartete geduldig auf die wahre Liebe.
لقد انتظرت بصبر كبير الحب الحقيقي

Ich lasse Vergangenes hinter mir, um die wahre Liebe zu finden.
أنا جاد بوضع الماضي خلف ظهري وإيجاد حب حقيقي

Aber mir war kein wahres Leben vergönnt, oder die wahre Liebe.
"لكن لم يكن مسموحا لي بحياة حقيقية أو حب حقيقي"

Willst du die wahre Liebe finden, bleib hier stehen.
اذا كنت تريد حباً حقيقاً توقف هنا