"die wahrheit nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إخفاء الحقيقة
• على الحقيقة
• تحمل الحقيقة
• الحقيقة ليست
• الحقيقة لن

Man kann hier die Wahrheit nicht verstecken. Gefangene tuscheln.
لا تستطيع إخفاء الحقيقة إلى الأبد, السجناء يتحدثون إلى بعضِهم

Prosser muss sich für Lightman darauf konzentrieren sie zu schlagen, damit er die Wahrheit nicht mit seinen Augen und seiner Körpersprache verdecken kann.
(ليتمان) يريد (بروسير) أنّ يركز بنبض قلبه، حتى لا يتسنَ له إخفاء الحقيقة بعينيه و جسده.

Clark, du musst die Wahrheit nicht länger verheimlichen.
(كلارك)، لا يتوجب عليك إخفاء الحقيقة لأطول من هذا

Sie interessiert die Wahrheit nicht wirklich.
أنت لا تحرص فعلاً على الحقيقة

Weil du die Wahrheit nicht erträgst.
بل يؤذى لأنك لا تستطيع تحمل الحقيقة

Dieses Gericht sucht die Wahrheit, nicht die Meinung vom Vater des Angeklagten.
هذه المحكمة بعد الحقيقة , ليست تريد رأي أبٍ المدّعى عليه

Wenn du die Wahrheit nicht hören wirst, wird es dir niemand sagen können.
اذا لم تسمع الحقيقة لن يقول لك احد عليها

Ich konnte die Wahrheit nicht mehr verbergen.
لا يمكنني إخفاء الحقيقة أكثر

Ich dachte, Phase drei sei beendet als ich die Wahrheit nicht aus Agent Coulson herausbekommen konnte, als sie mich einsperrten.
ظننت أن المرحلة الثالثة انتهت عندما لم أستطع أن أحصل على الحقيقة من (كولسون) بشأن "تاهيتي" عندما قاموا بحبسي.

Wenn wir die Wahrheit nicht herausfinden, werden sie uns Liam wegnehmen.
إذا لم نحصل على الحقيقة (سيأخذون (ليام

Tut mir leid, wenn du die Wahrheit nicht verträgst!
آسف إن كنت لا تستطيع تحمل الحقيقة القاسية!

Ich kann mir die Wahrheit nicht leisten.
أنا لا أستطيع تحمل الحقيقة

Zweitens: müssen wir verstehen, dass die Wahrheit nicht relativ ist.
ثانياً، يجب أن نفهم أن الحقيقة ليست نسبية.

Dieses Gericht sucht die Wahrheit, nicht die Meinung vom Vater des Angeklagten.
هذه المحكمة بعد الحقيقة, ليست تريد رأي أبٍ المدّعى عليه

Weil er wusste, dass die Wahrheit nicht zählen würde, dass ich in der öffentlichen Meinung verurteilt werden würde einfach dafür, dass ich dort war und dass meine politische Karriere vorbei sein würde, bevor sie überhaupt begonnen hat.
،لأنه علم أن الحقيقة لن تهم أنني سأكون مداناً في محكمة الرأي العام ،فقط لتواجدي هناك

Wenn du die Wahrheit nicht hören willst, kann dir das niemand sagen.
اذا لم تسمع الحقيقة لن تتعلرف عليها