"die waschmaschine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الغسالة
• الغسّالة
• آلة الغسيل

Sie wollen die Waschmaschine ganz genauso.
وكانوا يريدون الغسالة بشدة .. كما يريدوها هؤلاء الناس ..

Und wenn Sie runterfahren, beruhigt sich die Waschmaschine auf der Wasseroberfläche.
بينما تنزلون, الغسالة في السطح تبدأ بالهدوء

Er schluckt nicht. die Waschmaschine wäscht nicht. Das Kabelfernsehen kabelt nicht.
ليست تصرّف ، الغسالة لا تغسل الكابل غير موجود

Du wolltest mir die Waschmaschine erklären.
لكنّكِ قلتِ بأنّكِ ستدعيني أستخدّم الغسّالة.

Ich kann es einfach in die Waschmaschine werfen...
لم لا نغسله ؟ .. يمكنني أن أرميه في آلة الغسيل

Nur ab und zu, für Kleinigkeiten. Soll ich die Waschmaschine reparieren?
قليلاً فقط ، لأمور صغيرة هل تريدينني أن أصلح الغسالة ؟

Er kann die Waschmaschine gar nicht bedienen, und seine Kleidung war neu, noch nie gewaschen.
إنه لا يعرف حتى كيف يشغل الغسالة -و هذه الملابس جديدة، لم يغسلها أحد

Vielleicht können wir die Waschmaschine mit einer Handkurbel ausrüsten.
هل نستطيع ان نجهز الغسالة لتعمل بساعد يدوي.. او بشيئا ما. ؟

Hey, denkst du Ellie wird es cool finden, dass du die Waschmaschine und den Trockner genommen hast?
هل تعتقد ان إلي ستسعد بأنك شتريت الغسالة والمنشفة

Fährt in den Keller,... um die Wäsche des Kindes in die Waschmaschine zu stecken.
تنزل إلى الطابق السفلي، وتضع غسيل الطفل في الغسالة

- Ich benutze Ians. - Wenn ich das in die Waschmaschine stecke,...
أنا أستعمل معطر إيان لو وضعت هذه في الغسالة

Ich hab deine in die Waschmaschine gesteckt, und ich hoffe, dass dir diese passen.
وضعت ملابسك في الغسالة, لذا آمل أن تكون هذه مناسبة

Sie hat dich nicht nur ausgenommen, sie hat deinen Kopf in die Waschmaschine gesteckt und dich an ihren schmutzigen Unterhosen riechen lassen.
لن تدعك تذهب لـ المغسلة سوف تجعل رأسك داخل الغسالة وستجعلك تشم سراويلها القصيرة القذرة

Hey, Penny, wirfst du die Sachen bitte in die Waschmaschine?
بيني هل تمانعين رمي الملابس في الغسالة عوضا عني؟

Wütend auf sich selbst und die Nebenwirkungen erleidend, was er natürlich nicht wissen konnte, eines Steroiden Rausches, zerstörte er die Waschmaschine in einem Hang von Wut.
عنف نفسه وعانى من التأثيرات مالذي هو من المحتمل قد فعله كان منشطاً وقد حطم الغسالة

Am Wochenende erkläre ich dir die Waschmaschine.
بعطلة نهاية الأسبوع سأريكِ كيفية استخدّام الغسالة.

die Waschmaschine geht kaputt, ihr ist die Reparatur zu teuer, also geht sie zum Waschsalon.
تتعطل الغسالة, لن تنفق المال. تذهب لمحل الغسيل.

Wenn es nicht im Wäschekorb war, kommt es nicht in die Waschmaschine.
إن لم تكُن في سلّة، فن توضع في الغسّالة.

Diesen Wischkopf stecke ich einfach in die Waschmaschine, und er ist wie neu.
آخذ رأس هذه المكنسة واضعها فى الغسّالة. وتخرج نظيفة وكأنها جديدة.

- Nein, die Waschmaschine war ein Geschenk. - Nein, ich geb dir den Rest, so bald wie möglich.
-لا, الغسّالة كانت هديّة لا, سأدفع لك الباقي في أقرب وقت ممكن

Wenn ich eine Ladung in die Waschmaschine schieße folgt sie mir nicht den Rest der Woche.
،عندما أقوم بتعبئة آلة الغسيل لا تقوم بملاحقتي لمدة إسبوع

Ja, solange man sich nicht über die Waschmaschine mit AIDS anstecken kann.
نعم, طالما أنه لن ينتقل إليك المرض من آلة الغسيل