| Ich muss zugeben, dass ihre Gründe, die Weiße Hütte zu suchen, nicht rein ideologischer Natur sind. | Open Subtitles | عليّ الاعتراف الآن بأن دافعهم وراء البحث عن "الهوّة البيضاء" ليس صافٍ من حيث الفكر. |
| Mein Volk glaubte, die Weiße Hütte sei der Ort, an dem die Geister wohnen, die Mensch und Natur beherrschen. | Open Subtitles | آمن قومي أن "الهوّة البيضاء" هي مكان حيث تستقر الأرواح التي تحكم الانس والطبيعة هنا. |
| Es war einmal ein Ort von großer Güte, der die Weiße Hütte genannt wurde. | Open Subtitles | في سالف الزمان، كان هناك مكان تملأه الطيبة يُدعى "الهوّة البيضاء". |
| Wir suchen nach einem Ort, der die Weiße Hütte heißt. | Open Subtitles | نبحث عن مكان يُدعى "الهوّة البيضاء". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 