"die weißeiche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البلوط الأبيض
• السنديان الأبيض

Dabei kam raus, dass jemand, der die Weißeiche angeblich hat, an den Höchstbietenden verkaufen will.
تبين شخص يدعي أن يكون البلوط الأبيض تقدم ليصل إلى أعلى مزايد.

Ihr könnt die Weißeiche nicht in diesem Haus lassen, Elijah.
لا يمكن أن تبقي البلوط الأبيض في هذا البيت، إيليا.

Du kannst abwarten und erfahren, wo die Weißeiche ist.
يمكنك الانتظار بالنسبة لنا جميعا لنتعلم مكان وجود البلوط الأبيض.

Verschwinde aus der Stadt. Niemand braucht deinen Schutz. die Weißeiche wurde zerstört.
غادر المدينة، لا أحد بحاجة لحمايتك، دُمّر السنديان الأبيض ولا يمكن قتلنا.

Der Zauber verfügte, dass uns die Weißeiche, die uns Leben gab, es auch wieder nehmen kann.
تقضي التعويذة بأن السنديان الأبيض الذي وهبنا الحياة بوسعه أيضًا أن يسلبها.

Und dann werden sie die Weißeiche benutzen, um dich zu töten.
ثم أنها سوف تستخدم البلوط الأبيض إلى قتلك.

Wir haben die Weißeiche.
حصلنا على البلوط الأبيض.

- Wir sahen alle, wie die Weißeiche zerstört wurde.
كلنا رأى البلوط الأبيض دمرت.

Ich habe die Weißeiche davon abgehalten, dein kaltes, schwarzes Herz zu durchbohren.
منعت السنديان الأبيض من اختراق قلبك القاسي الأسود.

- werden sie alle für unsere Köpfe kommen. - Nicht ohne die Weißeiche.
لن ينجحوا بدون السنديان الأبيض.

Die beiden Verantwortlichen, die die Weißeiche nicht zerstört haben, als sie die Chance dazu hatten, und uns diesen verdammten Schlamassel eingebrockt haben, versuchen jetzt, es zu beheben.
إذًا المسؤولان عن عدم تدمير السنديان الأبيض لما سنحت لهما الفرصة مما أودى بنا لهذه الفوضى اللعينة، ينطلقان الآن سعيًا لمعالجة الوضع.

- "Gib mir die Weißeiche." Habe ich recht?
-أعطني السنديان الأبيض"، صحيح؟"

Eine der Strix-Hexen weiß, wo du bist und sie weiß, dass du die Weißeiche hast.
إحدى سحرة (ستريكس) تعلم مكانك وتعلم أن بحوزتك السنديان الأبيض.