| die Welpen trafen genau nach Zeitplan in einer wilden und stürmischen Oktobernacht ein. | Open Subtitles | لقد وصلت الجراء في موعدها في ليلة موحشة وشديدة الرعد في أكتوبر |
| Das Problem ist, dass die Welpen auf stabiles, festes Eis angewiesen sind, um von ihren Müttern gesäugt werden zu können. | TED | والمشكلة هي أن هذه الجراء بحاجة الى ارضيه مستقره وصلبة من الجليد لكي ترضع من والدتها |
| Geh raus, sieh durchs Fenster und guck, ob die Welpen schon da sind. | Open Subtitles | اخرج، تلصص من النافذة وانظر إن كانت الجراء قد ولدت |
| die Welpen müssen einige Wochen bei der Mutter bleiben. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تبقى الجراء مع أمها لعدة أسابيع ليست جاهزة للمغادرة |
| Sagen wir mal so: ich bin im Moment nicht absolut 100% sicher... wo die Welpen sind. | Open Subtitles | دعيني أقل إنني لست واثقاً تماماً من مكان الجراء حالياً |
| Ich will die Welpen zeichnen, kommen Sie mit? | Open Subtitles | قررت أن أرسم الجراء الآن. هل تنضمين إليّ؟ |
| Mit jeder Minute werden die Welpen älter und kriegen weniger Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأتو بسرعه في كل لحظة تمر، هذه الجراء تكبر في العمر |
| Wenn es da etwas zu sehen gibt... finden die Welpen es. | Open Subtitles | إذا كان هنا أي شئ يستحق الفحص تلك الجراء ستعثر عليها |
| Wenn es da etwas zu sehen gibt... finden die Welpen es. | Open Subtitles | إذا كان هنا أي شئ يستحق الفحص تلك الجراء ستعثر عليها |
| Nun, die Welpen im Heim sind nicht die einzigen die Unterstützung brauchen. | Open Subtitles | حسناً، الجراء الموجودة في الملجأ، ليست الوحيدة الّتي هي بحاجة إلى مساعدة. |
| Wo man die Welpen online sieht und sie live gefüttert werden? | Open Subtitles | حيث يمكنك مشاهدة الجراء تلعب مباشره ؟ انه مثل , اطعام مباشر للجراء ؟ |
| Sie lag über Nacht in den Wehen, aber die Welpen kommen nicht. | Open Subtitles | كانت على وشك الولاده طوال الليل لكن الجراء لا تخرج |
| Wann können die Welpen von ihrer Mutter weg? | Open Subtitles | متى يمكن أن تغادر الجراء أمهم؟ |
| die Welpen. Männer haben die Welpen geklaut. | Open Subtitles | الجراء، جاء رجلان وسرقا الجراء |
| Sie suchen die Welpen. | Open Subtitles | أعتقد أنهما ذهبا للبحث عن الجراء فحسب |
| Sie hat die Welpen gestohlen. | Open Subtitles | لقد سرقت الجراء بالفعل، وهذا هو السبب |
| Du hast die Welpen weglaufen lassen. | Open Subtitles | أكان يجب أن تسمح لتلك الجراء بالهرب؟ |
| Pass auf die Welpen und Kätzchen auf, okay? | Open Subtitles | إنتبه إلى أولئك الجراء والقطط؟ |
| Lass mich wissen, wenn die Welpen kommen. | Open Subtitles | أخبرني عندما تاتي الجراء |
| die Welpen sind da! | Open Subtitles | الجراء ها هي هنا |
| Bisher hat niemand die Welpen als vermisst gemeldet. | Open Subtitles | تشير سجلاتنا إلى أنه حتى الآن لم يتصل أحد ليطالب بالجراء الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 