| Denn seien wir ehrlich, Die Welt wird ohne dich ein besserer Ort sein. | Open Subtitles | ولنواجه الواقع، سيكون العالم مكانًا أفضل من دونكَ |
| Die Welt wird immer größer sein als wir beide. | Open Subtitles | سيكون العالم أكبر من كلينا دائماً. |
| Die Welt wird älter. | Open Subtitles | العالم أصبح قديماً |
| Du bist mein liebster Junge und Die Welt wird genau so sein, wie du sie möchtest. | Open Subtitles | أنت طفلي العزيز و العالم سيكون تماماً كما تريد أنت |
| Die Welt wird also 3012 enden. | Open Subtitles | إذاً العالم سينتهي في سنة 3012 |
| Die Staatsanwaltschaft wird seinen Teil bekommen, der Fall Caspere wird geschlossen, Die Welt wird gefühllos von unseren Kämpfen werden. | Open Subtitles | المدّعي العام سيحظى بما يريد قضيّة كاسبير ستغلق، سيصبح العالم غير مهتمّا لمشاكلنا. |
| Die Welt wird in kaum einer Stunde überschwemmt, die Menschen ertrinken! | Open Subtitles | خلال ساعة, العالم سوف يكون مغموراً و البشرية سوف تغرق. |
| Der schnelle Tony sagt, Die Welt wird überschwemmt. | Open Subtitles | تونى السريع قال ان العالم سيغرق بالفيضان |
| Es ist wirklich eine Schande, Die Welt wird nie erfahren, wie eine Altenpflege-Einrichtung, geführt von einem ehemaligen Killer, aussehen wird. | Open Subtitles | أنه لمؤسف حقاً أن العالم لن يعرف أبداً كيف تبدو مؤسسه لرعايه المسنين يديرها قاتل سابق |
| Die Welt wird zunehmend vernetzt sein. | Open Subtitles | سيكون العالم مترابطاً بشكلٍ متزايد. |
| Die Welt wird mir gehören! | Open Subtitles | سيكون العالم ملكي |
| Die Welt wird kleiner. | Open Subtitles | العالم أصبح صغيراً |
| Die Welt wird viel wundervoller sein ohne dich. | Open Subtitles | إن العالم سيكون أكثر جمالا بدونك. |
| Die Welt wird ein besserer Ort sein, wenn ich dich ersetzt habe, Larry! | Open Subtitles | العالم سيكون أفضل بتواجدي بدلًا منك يا (لاري)! |
| Die Welt wird ihm gehören. | Open Subtitles | العالم سيكون له، |
| Die Welt wird in zwei Stunden enden. | Open Subtitles | العالم سينتهي خلال ساعتين. |
| Wenn wir das nicht aufhalten, wird der Blutzoll nicht in Dutzenden, sondern in Tausenden gemessen werden und Die Welt wird ihr Aussehen ziemlich verändern, wenn Braxton die Kontrolle über all unsere Server hat. | Open Subtitles | إن لم نقم بإيقاف هذا لن يكون عدد القتلى بالعشرات ، سيكون بالآلاف و سيصبح العالم مكاناً مختلفاً |
| Die Welt wird sich fragen, wie Superman reagieren wird. | Open Subtitles | كل شخص فى العالم سوف يتسائل ما هو رد فعل سوبرمان |
| Der flotte Tony hat gesagt, Die Welt wird überschwemmt. | Open Subtitles | تونى السريع قال ان العالم سيغرق بالفيضان |
| Und Die Welt wird nie wieder dieselbe sein. | Open Subtitles | ونعم، العالم لن يصبح كما هو ببعض الحالات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 