"die werbung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإعلان
• العلاقات العامة التي عملتها
• للإعلانات
• واستمع وصلى واسجد
• الاعلانات
• الإعلانات
• الاعلان الذي

Das nächste was ich weiß, die Werbung ist weg. Und keine Erklärung.
وآخر شئ أعلمه، هو أن الإعلان قد أختفى. بدون أي توضيح.

Würden Sie dem Gericht die Werbung für die Performa vorlesen?
الآن سيد جانكل نعم يا سيدي الإعلان المعتاد لبيع بيرفورما 990

Allein die Werbung bringt uns Millionen.
نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.

Sagen Sie mir, machten Sie die Werbung für die Gestapo?
أخبرني، هل كانت العلاقات العامة التي عملتها للجستابو أو للعلاقات الاجتماعية؟

Wir gehen nicht in die Werbung bis er deine Frage beantwortet hat.
لن نذهب للإعلانات حتى يجيب على هذا السؤال.

Sieh, höre, knie, bete. die Werbung.
انظر ، واستمع وصلى واسجد

In dem Moment, in dem die Werbung beginnt, muss dieser Mann eiligst Atomstrom aus Frankreich dazu kaufen, wie alle zur gleichen Zeit ihre Wasserkocher einschalten.
الدقيقة التي تبدا فيها استراحة الاعلانات يتوجب على هذا الرجل الاسراع ليشتري طاقة نووية من فرنسا لان الجميع يشغل غلايته في نفس الزمن

Und mein Favorit, der zu einem gewissen Grad Sinn ergibt: die Lieblingssendungen aufzunehmen, um die Werbung vorzuspulen.
هو تسجيل برامجك التلفازية المفضلة حتى يمكنك تخطي الإعلانات التجارية.

Kennst du die Werbung im Kino für die Süßigkeiten?
هل تعرفين ذلك الاعلان الذي يعرضونه في السينيما عن المقصف؟

Also, ohne weitere Umstände, hier ist die Werbung, in der Sie der Star sein werden.
و الأن بدون تأخير ها هو الإعلان الذي ستكون بطله

Wie Sie sehen, ist die Werbung nicht mein Hauptberuf.
بوسعكِ رؤية بأن الإعلان ليست وظيفتي النهاريّة.

Man sieht die Werbung im Fernsehen. Den Menschen geht es besser.
أنكِ تشاهدين الإعلان على التلفاز الأشخاص الآخرين يشعرون بالتحسن

Man quetscht die Werbung mitten ins Entertainment, wie eine Verschnaufpause. Es ist ein Handel.
هناك الترفيه، وتضع الإعلان في وسط الترفيه كالقليل من الراحة. إنها مساومة.

Er wollte die Werbung nicht machen, seine Eltern mussten ihn bestechen.
لم يرد أن يشترك في الإعلان وكان على والديه أن يرشواه.

Ich möchte Ihnen für alles danken. Für die Werbung.
أريد حقاً أن أشكرك على كل شيء أعني، الإعلان

Und das ist die Werbung, die ich in der ganzen Stadt sehe.
وهذا هو الإعلان الذي كنت أراه في أرجاء المدينة.

Pepsi ließ sich die Werbung 1 Milliarde Dollar kosten, der Süßigkeiten-Konzern Hershey Food 200 Millionen weltweit.
... كذلك بالنسبة للإعلانات أنفق بيبسي مليار دولار عليها ... أما الحلويات

Und wir gehen in die Werbung
وتمّ القطع للإعلانات التجاريّة.

die Werbung.
انظر ، واستمع وصلى واسجد

Haben Sie jemals die Werbung gesehen, "Just do it"?
هل رايت هذه الاعلانات " حصلت على الحليب"؟

die Werbung dafür ist schon raus. Die Häuser Süd und Südost werden mit Garagen angeboten, in einer höheren Kategorie.
. حملة الإعلانات بدأت الشقق ستباع بالجراجات

Ich mag die Werbung, in der einer Superkleber auf den Helm gibt und dann seinen Kopf an den Balken klebt und da hängt.
أحب الاعلان الذي يقوم شخص بوضعه في قبعته ويلصق رأسه بالقبعة ويعلق رأسه فيها