| also egal aus welchem Grund, Herz oder Schuh, er stand vor seiner höhle... und hasste die Whos. | Open Subtitles | لذا مهما كان السبب قلبه , ام أحذيته وقف خارج كهفه كارهاً الهوز |
| die Whos kann man nur schwer vertreiben, Max! | Open Subtitles | أولائك الهوز من الصعب أن يبتلو ماكس |
| Und wenn ihr die Whos sein, die ich hoffe, dass ihr seid, dann glaubt ihr das auch. | Open Subtitles | واذا أنت من الهوز أتمنى أن تتقبل ذلك |
| All die Whos, die in Whoville aufwachen, und plötzlich sind alle Geschenke weg. | Open Subtitles | (جميع (الهوز) في (هوفيل "الهوز: شخصيات في الفليم " عندما أستيقضوا مع عيد ميلاد أحتفى فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 