عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die wolken sollten weiß sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تكون الغيوم بيضاء
| Wenigstens die Wolken sollten weiß sein, die Ozeane uns am Strand erwarten. | Open Subtitles | ويجب أن تكون الغيوم بيضاء على الأقل، ونلتقي بالأمواج على الشاطئ، |
| Wenigstens die Wolken sollten weiß sein, die Ozeane uns am Strand erwarten. | Open Subtitles | ويجب أن تكون الغيوم بيضاء على الأقل، ونلتقي بالأمواج على الشاطئ، |
| Wenigstens die Wolken sollten weiß sein, die Ozeane uns am Strand erwarten. | Open Subtitles | ويجب أن تكون الغيوم بيضاء على الأقل، وتكون الأمواج هناك على الشاطئ. |