"die wraith" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الريث
• الرايث

Wenn die Wraith nie auf Ihrer Welt waren, gehen Sie zurück.
إذا لم يمس الريث عالمك،اذن يجب ان تعود الي هناك.

Wir glauben, die Wraith kommen, wenn wir in die alte Stadt gehen.
إعتقدنا لمدة طويلة ان الريث سيحضر إذا تجرئنا علي المدينة القديمة.

die Wraith projizieren sie. Man sieht Dinge, die nicht da sind.
الريث يصنعون شيئا كهذا فهم يجعلونك ترى شيئا غير موجود

die Wraith sind zufrieden und lassen die Olesianer in Ruhe.
يحصل الرايث على مايريدونه ويتركون الأوليسيين وشأنهم.

Ronon jagt die Wraith seit sieben Jahren im Alleingang.
إصبر، خاض رونون مواجهات مباشرة ضد الرايث طيلة 7 سنوات.

- Wir wollten zurück zum Jumper... und die Wraith schossen auf uns.
كنا فى الطريق إلى المركبة و كان الريث يطلقون النار علينا

Lassen Sie sie frei, oder ich bin tot, bevor die Wraith hier sind.
يجب أن تدعهم يذهبون أو سأكون ميتا قبل أن يحضر الريث لهنا

Wir waren erfolgreich... die Wraith aufzuhalten, und das mit wenigen Vorräten und Leuten.
أمر مستبعد تماما لدينا بغض النجاحات بمقاتلة الريث, وهذا ونحن إمداداتنا محدودة

Und wenn die Wraith der Feind aus dem Antikerhologramm sind?
ماذا لو الريث هو عدو القدماء الذي ذكر في الهولوجرام؟

die Wraith gaukeln Ihnen was vor!
الريث ممكِن أن يجعلك ترى أشياء ليست هناك.

Wann wissen Sie, wo die Wraith Sumner hinbrachten?
متى يمكن أن تخبرني اين أخذ الريث, العقيد سومنر؟

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Wraith unsere Basis kennen.
هي فقط مسألة وقت قبل ذلك يفهم الريث ان هذه قاعدتنا.

Ihr Freund sagte, die Wraith kommen, wenn wir zu den Ruinen gehen.
قال صديقك ان الريث سيحضروا إذا ذهبنا إلى الانقاض.

Dieses Stargate ist das einzige, das die Erde von hier aus anwählen kann und ist der Verteidigungsposten gegen die Wraith.
وفق معلوماتنا ، فهذه هى البوابة الوحيدة فى مجرة بيجاسوس التى يمكنها الإتصال بالأرض مما يجعلها الدفاع الأخير ضد الريث

Wir wollten nicht, dass die Wraith kommen. Und jetzt bist du hier.
لم نقصد أن يظهر الريث ثانية و لهذا أنت هنا

Wir vermuten, dass sich die Wraith vom Iratus-Insekt entwickelt haben.
نعتقد حتى الآن أن الرايث ارتقوا من حشرة إيراتوس.

Ich sagte Ihnen doch, Sie hassen die Wraith und wir hassen die Wraith.
أخبرتك السبب، أنت تكره الرايث ونحن نكره الرايث.

Aus Angst, die Wraith könnten Ihre Begleiter umbringen?
أتخشى أن تقود الرايث الى الناس الذين تعرفهم؟

Aber die Wraith wissen, dass wir Tarnungstechnik besitzen.
لكن الرايث يعرفون اننا نملك تقنيه الأخفاء

Es ist egal, wenn die Wraith die Gate- Aktivität durch die Tarnung erkennen.
لايهم ان تبين الرايث نشاط البوابة عبر حجاب الاخفاء.

die Wraith haben mehr Schiffe entsandt. Die Dorandaner starben.
أرسل الرايث مركبات أخرى وأبادوا شعب الدوراندنز.