عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die zähne zusammen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على أسنانك
| Nun, beiß noch ein bisschen länger die Zähne zusammen. Der Revolverheld bleibt, bis ich was anderes sage. Verstehst du? | Open Subtitles | الآن ، صك على أسنانك للقليل من الوقت بعد المقاتل يبقى حتى أقول خلاف ذلك , هل تفهم ؟ |
| Ihr beißt einfach irgendwie die Zähne zusammen und lasst uns machen, was wir wollen. | Open Subtitles | أنتي تضغطين على أسنانك وتتركينا نفعل ما نريد |
| -Beiß die Zähne zusammen! | Open Subtitles | أبي انحني للأسفل و شدي على أسنانك |
| Beiß die Zähne zusammen. | Open Subtitles | اطبق على أسنانك. |