| Die Zahnseide ist Würgedraht, die Zahnpasta | Open Subtitles | خيط تنظيف الأسنان هو سلك للخنق معجون الأسنان هو متفجر بلاستيكي |
| - Mit 15 hast du ihm noch die Zahnpasta auf die Bürste getan! | Open Subtitles | أنت ما زلتِ تعصرين له معجون الأسنان منذ الخامسة عشر |
| Wenn wir die Zahnpasta Tube nicht zuschraubten, oder etwas verschütteten, dann pflegte sie zu sagen: | Open Subtitles | إذا تركنا معجون الأسنان بدون غطاء أو سكبنا شيء، كانت تقول، |
| Sie wissen nicht, ob ihr Fondsmanager eine Provision von 0.1 Prozent oder 0.15 Prozent ihrerer Investitionen bekommt, aber sie sammeln Rabattmarken, um um die Zahnpasta nen Dollar günstiger zu bekommen. | TED | لهذا لا يعرفون ما إذا كانت إدارة الصناديق الاستثمارية تأخذ 0.1 في المائة أو 0.15 في المائة من إستثماراتهم، لكنهم يمسكون بإحكام لتوفير دولار واحد فقط من معجون الأسنان. |
| die Zahnpasta ist aus der Tube. | TED | (ضحك) خرج معجون الأسنان من الأنبوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 