"die zauberhaften" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المسحورات
• بالمسحورات
• للمسحورات
• المَسْحُورة

Sag deinem König, wenn er kooperiert, serviere ich ihm die Zauberhaften auf einem Tablett.
أخبر ملكك إذا عمل معي ، سأقدم له المسحورات الثلاث معاً على صحن

Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sind.
أعني، لقد كشفناهم، أثبتنا أنهم المسحورات

Ich wollte die Zauberhaften warnen, weil ein Warlock mein mächtigstes Mündel mit dieser Athame tötete.
لقد أتيتُ لتحذير "المسحورات" إنَّ ذلك المشعوذ قد قتل إحدى أقوى عميلاتي بهذا الخنجر

Du schaffst vielleicht den Lichtwächter, aber sicher nicht die Zauberhaften.
ربما تكونين قد ضربتِ مُضيئاً، لكن إياكِ والإعتقاد بأنكِ تستطيعين قتل إحدى المسحورات

Mich auf eine Hexe ansetzen, obwohl die Zauberhaften hinter mir her sind?
ترسلني إلى إحدى الساحرات ليكتشف المسحورات أثري؟

Ich wollte die Zauberhaften nicht auf mich aufmerksam machen, nur für den Spaß, eine kleine Hexe zu töten.
لم أقتلها. فأنا لم أخاطر بأن يكتشفني المسحورات لأجل قتل ساحرة من مستوى منحدر

Als der Ältestenrat mich brauchte, um die Zauberhaften wiederherzustellen, haben sie diese dumme Regel aufgehoben.
عندما لاحظ الشيوخ أنهم بحاجة إلي لنعيد تشكيل المسحورات تخلّصوا من القاعدة الغبية

die Zauberhaften haben über 1.000 Dämonen bezwungen bevor sie schließlich selbst bezwungen wurden.
المسحورات كنّ مسؤولات عن القضاء على أكثر من 1,000 مشعوذ قبل أن يقضوا على أنفسهم

Stellen Sie sich vor, wie Sie hier auf diesem Boden stehen als die Zauberhaften wiedergeboren wurden.
تخيلوا انفسكم واقفين هنا على هذه الأرض عندما تشكلت المسحورات من جديد

Ich muss die Zauberhaften schnell mit einem Zauber loswerden.
يجب ان أبعد المسحورات عن أثري بسرعة أحتاج لتعويذة كي أفعل هذا

Piper, du weißt genauso gut wie ich, dass die Zauberhaften von Frauen geführt werden sollen,
بايبر ، أنت تعلمين كما أعلم خط المسحورات مفترض أن يكون مسيّر بالنساء

Sandmänner töten ist nett, aber wäre es nicht beeindruckender, die Zauberhaften zu töten?
أقصد ، أن قتل المنوم أمر جيد لكن أليس قتل المسحورات سيكون أكثر إثارة ؟

Ihr glaubt doch nicht, dass wir uns die Chance entgehen lassen, die Zauberhaften zu töten, oder etwa doch?
لم تعتقدوا أننا سنفوّت الفرصة لهزيمة المسحورات الآن ، هل فكرتم بذلك ؟

die Zauberhaften per Gesetz zu packen, war genial, Sir.
يجب أن أقول لك ، استخدام القانون للقضاء على المسحورات كان عبقرياً سيدي

Wir können vielleicht aussehen wie die Zauberhaften, aber schauspielerisch sind wir Nieten.
انه خطأى أنا من جراء مجاراتكما ربما نستطيع أن نشبه المسحورات ولكن لنواجه الأمر ؛ تمثيلنا سئ

Nein, wir verfolgen nicht die Zauberhaften, sondern nur deren Baby.
لا ، لن نسعى وراء المسحورات بحد ذاتهم فقط وراء طفلهم الصفير

Was die Sache mit der Fairness angeht, beantrage ich, damit alles schneller ablaufen kann und die Zauberhaften ehrlich bleiben...
مواضيع العدل ، أنا أرافع في هذا لـ لتسريع الأمور و إبقاء .. المسحورات صادقات

die Zauberhaften stehen dermaßen unter dem Einfluss außenstehender Mächte, wie wollen wir da jemals darauf vertrauen zu können,
المسحورات تتأثرن كثيراً بقوى خارجية كيف متوقع منا أن نستمر بالثقة بهم

Und zu guter Letzt, wo waren die Zauberhaften, als dieses Schlamassel bereinigt werden musste?
و الأخير و ليس الآخر أين كانت المسحورات لتنظفن هذه الفوضى ؟

Wir sind nicht mächtig genug, um die Zauberhaften rauszufordern.
لا ، نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية للغدر بالمسحورات

Darum wirst du mir helfen die Zauberhaften morgen mit Feuerbällen anzugreifen.
لهذا أنت ستساعدني بمهاجمتك للمسحورات غداً بكرات النار

Dann wird die ganze Linie aussterben und somit die Zauberhaften.
كامل الخَطِّ مُطْفَأُ، ومَعه، الواحد المَسْحُورة.