"die zehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أصابع القدم
• الأصابع
• اصابع
• أصابع قدمك
• أصابع قدميك

Und wenn Sie die Zehen ansehen, haben sie diese kleinen Blätter, und wenn man sie vergrößert und hineinzoomt, sieht man dass es kleine Schlieren in diesen Blättern gibt.
وإن نظرنا إلى أصابع القدم لديها أوراق صغيرة هناك، وإن نفخت فيها وقربت الصورة سترى أن هناك تصدعات صغيرة في هذه الأوراق.

Die Leichenstarre zieht vom Kopf bis in die Zehen.
تصلّب الجثة يبدأ من الرأس إلى أصابع القدم.

Zuerst sollen also die Zehen und der Fuß funktionieren, dann wird der Aufstieg versucht und am Ende der Roboter gebaut.
إذن الفكرة هي أن نحصل أولاً على الأصابع والقدم، محاولة لجعله يتسلق، وتركيبه في نهاية المطاف على الروبوت.

Wenn Sie genau hinsehen, können Sie erkennen, dass er die Zehen aufrollt, genau wie ein Gecko.
ولو نظرتم سترون أنه يستخدم تقشير الأصابع كما تفعل الوزغة

Was sind das für Menschen, die einem anderen die Zehen abhacken?
ما هو نوع الناس الذين يقومون بقطع اصابع رجل ؟

Aber wie haben Sie die Zehen bewegt?
كيف تحركين أصابع قدمك ؟ لا أفهم هذا

Lackieren Sie die Zehen nicht in derselben Farbe.
ولكن لا تلون كل أصابع قدميك بنفس اللون، هذا يعتبر غير لائق

Und ich würde Profis nie auf die Zehen treten wollen, aber die richtige Verteilung von Masse und Dichte der Kisten im Wagen könnte Einspareffekte der Umzugsfirma in Form von besserem Benzinverbrauch haben.
وأنا لن ترغب خطوة على أصابع القدم من المهنيين، ولكن التوزيع السليم من كتلة وكثافة من مربعات

Und als ich es schluckte, fühlte ich die kleinen Füße und die Zehen.
وعندما ابتلاعه، شعرت قدميه قليلا، مع أصابع القدم.

Dieses Leinen wird täglich fester gezogen, bis die Zehen brechen, unter den Fuß klappen und flach am Ballen anliegen.
...الآن، هذا الكتان يُشدّ يومياً حتى تتكسر أصابع القدم وتنطوي تحت القدم

Genau wie die Zehen.
أصابع القدم كذلك

Wenn sich die Zehen reflexhaft spreizen, worauf deutet das hin?
عندما تكون ردة فعل الأصابع لأعلى إلام يشير هذا؟

Die Nähte sind innen. Daran scheuern sich die Zehen.
الخياطة التي في الداخل تؤلم الأصابع

Ich hatte gehofft... da ich die war die gesehen hat wie sich die Zehen bewegen, ich hoffte das ich...
وحيث أنني الشخص الذي رأى تلك الأصابع تتحرك، كنت أتمنى أن...

Auf die Zehen. Auf die Zehen. Auf die Zehen.
على الأصابع هيا

die Zehen sind ein wenig gespreizt.
الأصابع مفلطحةُ قليلاً

die Zehen über den Rand, die Füße schulterbreit auseinander.
ضعي اصابع قدمك نحو الحافه ابقي قدماك وكتفك منفصلان اكثر قليلاً فقط

Er hat die Beine in 'nem Teich baumeln lassen, und da hat ein Wels ihm die Zehen abgeknabbert.
كان يُدلّي قدميه في سارية مياه وقضمت سمكة اصابع قدميه

die Zehen einer Frau sind sehr wichtig.
ننسى ذلك. تبين لي أصابع قدميك.

Ich fürchte, ich würde Ihnen nur auf die Zehen treten.
أخشى أنني سأدوس فقط على أصابع قدميك