عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die zeit ist ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إن الزمن
| Mir sagte mal jemand: "Die Zeit ist ein flacher Kreis." | Open Subtitles | :قال لي أحدهم ذات مرة "إن الزمن دائرة مستوية" |
| - Die Zeit ist ein flacher Kreis. | Open Subtitles | .. إن الزمن دائرة مفرغة ! |