| Die Zeit ist nicht auf unserer Seite. Bitte, irgendetwas, was der Wahrheit nahe kommt. | Open Subtitles | الوقت ليس لصالحنا هنا من فضلكِ، شيء يشبه الحقيقة |
| Die Zeit ist nicht auf ihrer Seite, Gretchen. | Open Subtitles | الوقت ليس في صالحِكِ , غريتشين |
| Nun, Die Zeit ist nicht auf ihrer Seite. | Open Subtitles | حسناً، الوقت ليس في صالحهم |
| Die Zeit ist nicht auf unserer Seite. | Open Subtitles | الوقت ليس بصالحنا. |
| Und Die Zeit ist nicht auf deiner Seite. | Open Subtitles | و الوقت ليس في مصلحتك |
| Die Zeit ist nicht perfekt. | Open Subtitles | الوقت ليس مُناسبًا |
| Bedenkt, Die Zeit ist nicht unser Verbündeter. | Open Subtitles | تذكري الوقت ليس في صالحنا |
| Himmel, Die Zeit ist nicht gerade auf unserer Seite. | Open Subtitles | رباه، الوقت ليس في صالحنا |
| Die Zeit ist nicht unabänderlich. | Open Subtitles | الوقت ليس ثابت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 