| Die Zeit ist um. Game Over. | Open Subtitles | إنتهى الوقت ، إنتهت اللعبة إنتهت اللعبة ، إنتهت اللعبة |
| Sie haben es gehört. Die Zeit ist um! - Deine Zeit ist gleich um, Idiot! | Open Subtitles | لا بد أنك سمعتني، لقد انتهى الوقت وقتك سينتهي حالاً أيها الوغد |
| Okay, Die Zeit ist um. Verschwinde. | Open Subtitles | أيا كان سيستغرق ذلك الأمر حسنا، الوقت انتهى .. |
| Jemand verletzt Sie, macht Sie wütend. - Die Zeit ist um. | Open Subtitles | هناك شخصٌ يؤذيك، يجعلُك غاضباً - لقد انتهى وقتك - |
| Die Zeit ist um. Haben Sie, was Sie wollten? | Open Subtitles | أخشى أن الوقت إنتهى هل لازل لديك المزيد ؟ |
| OK, Die Zeit ist um. | Open Subtitles | هذا هو. الوقت ينفذ. |
| Die Zeit ist um kleine Schwester. | Open Subtitles | لقد انتهى الوقت يا الأخت الصغيرة |
| Die Zeit ist um. | Open Subtitles | أنا رجل مذنب. الوقت فوق. |
| Die Zeit ist um. Ihre Antworten, bitte. | Open Subtitles | أنتهى الوقت أعطونى الإجابات الصحيحة |
| Die Zeit ist um. | Open Subtitles | تصل تايم. |
| Die Zeit ist um, Herr Anwalt. Erlaubnis erteilt. | Open Subtitles | .إنتهى الوقت أيّها المستشار .تمّ منحُ الإذن |
| In Ordnung, Die Zeit ist um, Kinder. | Open Subtitles | حســناً أيها الطلبة , لقد إنتهى الوقت |
| - Ich muss auflegen. - Die Zeit ist um. - Ich liebe dich. | Open Subtitles | كل شيء سيصبح بخير علي الذهاب - إنتهى الوقت يا صاح - أحبك - هيا، دعنا نذهب - القوة يمكنها أن تٌكنز من قِبل الاقوياء |
| Sie haben es gehört. Die Zeit ist um! - Deine Zeit ist gleich um, Idiot! | Open Subtitles | لا بد أنك سمعتني، لقد انتهى الوقت وقتك سينتهي حالاً أيها الوغد |
| Na gut, Ruhe jetzt! Die Zeit ist um. | Open Subtitles | حسناً، إخرسوا، لقد انتهى الوقت |
| Die Zeit ist um. Wir müssen sie sofort herausholen. | Open Subtitles | الوقت انتهى يجب علينا اخراجهم فورا |
| Die Zeit ist um. Ende der Fahnenstange! | Open Subtitles | الوقت انتهى يا أوبانون انه نهاية الخط |
| Die Zeit ist um. Runter mit dir. Verrückt. | Open Subtitles | انتهى وقتك هيا انزل انزل |
| Die Zeit ist um. | Open Subtitles | الوقت إنتهى. |
| Die Zeit ist um! | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا! |
| Die Zeit ist um. | Open Subtitles | انتهى الوقت يا سيد كولين |
| - Die Zeit ist um. | Open Subtitles | الوقت فوق. |
| OK. Das war's! Die Zeit ist um. | Open Subtitles | حسناً,لقد أنتهى الوقت |
| Die Zeit ist um. | Open Subtitles | إنتهي الوقت أتظنين حقاً |
| In Ordnung, Die Zeit ist um. | Open Subtitles | حسنا الوقت أنتهي |
| Die Zeit ist um. | Open Subtitles | أوه، الوقت متروك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 