| Aber Die Zeit läuft ab für Hubble inmitten neuer Bedenken über Weltraumsicherheit. | Open Subtitles | ولكن بالنسبة الى هابل, الوقت ينفذ وسط مخاوف جديدة على سلامته في الفضاء |
| Die Zeit läuft ab, hast du das gesagt? | Open Subtitles | الوقت ينفذ منّا ؟ هل هذا ما قلتِ ؟ |
| General, Die Zeit läuft ab. | Open Subtitles | جينيرال.. يكاد الوقت ينفذ |
| Die Zeit läuft ab. | Open Subtitles | الوقت يداهمك. |
| Die Zeit läuft ab. | Open Subtitles | الوقت يداهمك. |
| Die Zeit läuft ab. Doctor, was hast du gemacht? | Open Subtitles | الوقت ينفد ما الذي تفعله يا دكتور؟ |
| Aber du musst dich jetzt entscheiden. Die Zeit läuft ab. | Open Subtitles | عليك الاختيار الآن الوقت ينفد |
| Die Zeit läuft ab. | Open Subtitles | الوقت ينفذ بسرعة |
| BETRUNKEN Die Zeit läuft ab! | Open Subtitles | "سكارى" الوقت ينفذ منا! |
| Die Zeit läuft ab. | Open Subtitles | الوقت ينفذ .. |
| Die Zeit läuft ab, Jim. | Open Subtitles | الوقت ينفذ يا (جيم) |
| Die Zeit läuft ab. | Open Subtitles | الوقت ينفذ |
| Die Zeit läuft ab. | Open Subtitles | الوقت ينفذ |
| Die Zeit läuft ab. | Open Subtitles | الوقت ينفذ. |
| Die Zeit läuft ab, Detective. | Open Subtitles | الوقت ينفد أيّها المحقّق |
| Die Zeit läuft ab. | Open Subtitles | الوقت ينفد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 