| Ich schätze mal, Die Zeiten haben sich geändert, seit wir jung waren. | Open Subtitles | أظن الوقت تغير منذ كنا شبابا |
| Aber Die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | لكن الوقت تغير. |
| Aber Die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | ولكن الوقت تغير |
| Nimm's mir nicht übel, Charles, aber Die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون فظاً تشارلز لاكن الزمن تغير |
| Die Zeiten haben sich geändert, seitdem du im Gefängnis warst. | Open Subtitles | الزمن تغير بينما كنتَ في السجن |
| Sie sind traurig. Die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | ـ إنهم حزانا، ـ لقد تغير الزمن. |
| Die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | حسناً؟ لقد تغير الزمن. |
| Die Zeiten haben sich geändert, Troy. | Open Subtitles | الوقت تغير " تروي " |
| Die Zeiten haben sich geändert, Troy. | Open Subtitles | الوقت تغير |
| Die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | الوقت تغير. |
| Die Zeiten haben sich geändert, versteht ihr? | Open Subtitles | الزمن تغير ، تعرفون ما اعني ؟ |
| Die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن. |
| Die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن |
| Die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 