"dieben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اللصوص
• لصوص
• السارقين
• سارقين
• باللصوص
• للص
• لصوصاً
• واللصوص

Captain Lorenzo hat ihnen sicher den kleinen Tumult mit den "Dieben" erklärt.
اكيد الكابتن لورنزو شرح لك عن المشاجرة الصغيرة مع اللصوص الصغار

Der macht mir keine Angst. Ich bin bei Mördern und Dieben aufgewachsen.
إنه لا يخيفني , لقد رُبِّيتُ من قبل القتلة و اللصوص

Es ist ruhig hier und fernab von neugierigen Dieben, die nach Bargeld suchen.
المكان هادئ هُنا، وبعيد عن اللصوص الفضوليين الذين يبحثون عن أموال نقديّة.

Sie versuchen den Pink Panthern beizutreten, den größten Dieben unserer Zeit.
أنت تحاول الالتحاق بعصابة الفهد الودي أبرع لصوص عصرنا الرّاهن

Unter Dieben mag es noch Ehre geben, aber gewiss nicht unter Politikern.
ربما يكون هناك بعض الشرف بين اللصوص ولكن لا يوجد اى شرف بين السياسيين

Um sich vor Dieben und Neugierigen zu schützen.
لحماية أعمالهم من اللصوص وأعين المتطفلين

Für ein absolutes Vertrauen darf zwischen Dieben nichts Persönliches laufen.
لكي يكون هنالك ثقة كاملة بين اللصوص لا يمكن أن تكون هنالك أية علاقة شخصية بينهم

Rücksichtslos ziehst du alle in den Dreck, sogar deine Familie, indem du dich mit Dieben rumtreibst.
أنت ماجية ومع هذا أنتِ تخزي عائلتكِ بمعاشرة اللصوص

Geschichten wie diese verklären die Taten von Dieben.
أُكلت هذه القصص مجرد تمويه لأفعال اللصوص

Ich werde nicht zwei aktenkundigen Dieben erzählen, was ich mit einer Multimillionen Auszahlung mache.
لستُ على وشك إخبار إثنتان من اللصوص معروفتان ما فعلته بملايين الدولارات

Es gibt keine Ehre unter Dieben oder ehemaligen Liebenden.
ليس هناك شرف بين اللصوص أو الأحباء السابقين أجل

Ihr seid eine Rasse von knopfäugigen Dieben, Kyle,... die sich durch die Jahrtausende ihre krummen Wege... in die dunklen Kämmerchen der Gesellschaft gebahnt haben.
أنك نوع من اللصوص, كيلي, القنوعين الذين يرتبكوا دائما وتصنع طريقك في الفجوات المظلمة من المجتمع

Sie ermitteln unter Dieben Geizkragen und Rüpeln.
سوف تقوم بالتحقيق مع اللصوص والطماعين، والمتذمرين

Du lebst nach 'nem Kodex. "Ehre unter Dieben".
أنتَ تعيش على قانون الشرف بين اللصوص وكل هذه الأمور

Der kleine Mann hier hat vergessen, dass es keine Ehre unter Dieben gibt.
الرجل الضئيل هنا قد نسى أنه لا يوجد شرف بين اللصوص

Ich werde den Norden zurück erobern von den Dieben, welche ihn stahlen.
علي أن أستعيد الشمال من اللصوص الذين سرقوه

- Nein, aber wir fanden raus, dass er Teil einer Gang von serbischen Dieben ist.
لا,لكن نحن وجدنا انه جزء .من عصابة صرب لصوص

Eine Muskete zum Mieten, mit Dieben als Gesellschaft und einem Auge auf die Tür.
فروسية للإيجار مع لصوص للرفقة وعين ترصد الباب

Ihr seid nur ein Haufen von Dieben.
انتم مجموعه من السارقين اذا كنت ستفعلها .هيا

Keine Disziplin, keine Kampfausbildung. Sie sind nicht mehr als eine Horde von Dieben.
عصابة سارقين هذا هو كل ما هم عليه

Manipulation ist, was Bullen mit Dieben tun.
فالإيقاع في الشرك هو ما يفعله رجال الشرطة باللصوص

Feigling, Monster, böser Geist Freund von Dieben und Geschmeiß 3 NÄCHTE ZUVOR
"جبان، وحش، فاسد غاشم "{\cHFFFFFF}"قبل ثلاث ليالي "رفيق الدرب للص والعاهرة

Viele von Ihnen wurden zu Dieben, wenn also jetzt eine ganze Truppe von denen hier ist...
الكثير منهم اصبحوا لصوصاً لذلك ان كان منهم .. فرقة هنا

Ein rücksichtsloser Killer mit einer Armee von Strolchen und Dieben hinter ihm.
قاتل متحجّر الفؤاد ويقف وراءه جيش من الحثالة واللصوص