"diebstähle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السرقات
• سرقات
• السرقة

Und so begannen sie, kleine Diebstähle, Vorladungen, alle möglichen Dinge aufzuzeichnen und zu beobachten, sie kartierten im Prinzip die Zukunft.
ومن ثم بدأوا في ملاحظة ومتابعة السرقات التافهة، الاستدعاءات، و كلّ شيء آخر, يرسمون ملامح المستقبل.

Denkst du, dass ich all diese Diebstähle begangen habe?
دانيل انت لا تعتقدين انى مسئول عن هذه السرقات الحديثه ؟

Nein, es geht um die Diebstähle, oder?
أليس كذلك ؟ كلا انه بخصوص السرقات أليس كذلك ؟

Untersuchung von Vorwürfen über Diebstähle aus einem Lager für medizinische Güter
135- التحقيق في إدعاءات بشأن وقوع سرقات من المخازن الطبية

Er ist zuständig für Diebstähle im Schickeria-Umfeld.
لقد تعامل مع سرقات لكلاب البوتول الفرنسية

Du und ich, wir haben eine Menge Diebstähle begangen, eine Menge cooles Zeug erlebt und eine Menge Spaß gehabt.
أنا وأنت، قمنا بالكثير من عمليات السرقة الكثير من الأمور الممتعة، والمرح

Die und all die Jahre der Überfälle und Diebstähle vergessen?
...سينسون كل شيء بشأن سنوات السرقة و النهب

Und ich vermute, sie glaubte, die Person, die sie sah, wäre auch für die anderen Diebstähle verantwortlich.
و أنا أفترض أنها اعتقدت أن الشخص الذي رأته كان مسؤول أيضاً عن باقي السرقات

Er wurde vor zehn Minuten entführt, von derselben Gruppe, die auch für die Diebstähle verantwortlich ist.
لقد خُطف قبل عشرة دقائق من قبل نفس المجموعة التي وراء السرقات التقنية

Dieses Bild wurde bei einem der Technologie- Diebstähle von einer Überwachungskamera aufgenommen.
لقد استردنا هذه الصورة من كاميرا أمنية من إحدى الأماكن التي حدثت بها السرقات التقنية

Und wenn er mal keine Diebstähle begeht, ist er in seinem Lieblingsrestaurant, dem Crab Shack, wo er sein Lieblingsessen genießt:
وعندما لا يركتب السرقات المثيرة للشفقة يكون بمطعمه المفضل كوخ إيرني للسرطان يتمتع بطعامه المفضل

Was tust du, wenn diese ganzen Diebstähle stattfinden?
ماذا تفعل عندما تكون جميع هذه السرقات تحدث؟

Sie sagte, es gäbe eine Sicherheitsbedrohung. Aufgrund der Diebstähle in letzter Zeit.
أعلم انّها تقول أنّ ثمّة تهديد أمني هذا حال كلّ السرقات مؤخرًا

Meine Untersuchungen gestern ergab, es gab in den letzten acht Jahren ein halbes Dutzend bemerkenswerter Diebstähle neuer Erfindungen...
توصلت بتحقيقاتي بالأمس أن هناك نصف درزينة من السرقات الملحوظة للأختراعات الحديثة خلال الأعوام الثمانية الماضية

Für welche dieser Diebstähle sind Sie nicht verantwortlich?
أي من هذة السرقات لم تقومي بها ؟

Als Mademoiselle Celia mich besuchte, übernahm Mademoiselle Celia nur die Verantwortung für einige der Diebstähle in der Hickory Road 26.
عندما أتت لزيارتي الآنسة "سيليا" إدعت المسؤولية عن بعض السرقات في 26 طريق هيكوري

Ich bin Detective Franklin. Ich würde gerne mit Ihnen reden, wegen einer Reihe von Kreditkarten Diebstähle.
أودُّ الحديث معكِ بشأنِ سلسلة سرقات للبطاقاتِ الائتمانيّة.

Du denkst, er beging andere Diebstähle, aber die Opfer meldeten es nicht.
إذاً، تظظن بأنه ارتكب سرقات أخرى لكن الضحايا لم يتحدثوا

Diebstähle, Drogen, die ganze Palette.
سرقات صغيره و مخدرات , و هذه الاشياء

Du musst auf die Diebstähle achten.
يجب أن تحذري من السرقة