"dienerin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خادمة
• الخادمة
• خادمه
• خادمتك
• كخادمة

Das ist zwar nicht üblich für Mädchen. Aber auch sie kann Dienerin des Herrn sein.
ليس بين الراهبات ولكن يمكن ان تصبح خادمة

Ich bin eine gute Dienerin. Die beste.
و أنا خادمة جيدة أنا أفضل من جيدة ، أنا الأفضل

Meister Namenlos obwohl ich nur eine einfache Dienerin bin.
سيدى عديم الاسم رغم أنني فقط خادمة متواضعة

Haben Sie nicht zugehört? Die perfekte Dienerin - ich habe keines.
ألم تسمعيننى، أنا الخادمة المثالية ليس لدي حياة

Diese Dienerin hier macht zu viel falsch, also habe ich sie ein bisschen bestraft.
لدينا مشاكل قليلة مع هذه الخادمة الجديدة ولذلك أنا أعلمها درسا

Diese Hexe war eine Dienerin, mein Lord.
تلك الساحره كانت خادمه يا سيدي

Ich bin nicht deine Dienerin, sprich nicht mit mir, als wäre ich das.
أنا لستُ خادمتك لا تتحدث إلى كما لو كنت هكذا أنا زوجتك

Ich schäme mich nicht eine Dienerin zu sein. Zumindest bin ich keine Lügnerin.
لست خجولة من كوني خادمة على الأقل لستِ كاذبة

Das Ihr etwas Nettes für mich getan habt, obwohl ich eine Dienerin bin.
قمت بعمل شيئ عطوف لي حتى مع معرفتك اني فقط خادمة

Die Welt mag denken, dass sie nur eine Dienerin ist, entbehrlich, aber für mich ist sie nicht entbehrlich.
العالم قد يظن أنها مجرد خادمة يمكن الاستغناء عنها ولكنها لا يمكن الاستغناء عنها بالنسبة لي

Ich kann keine wertvollen Ressourcen für eine Dienerin verschwenden, egal welche Umstände.
لا أستطيع إهدار الموارد الثمينة على خادمة أياً كانت ظروفها

Ich mache Ihnen keinen Vorwurf, aber ich möchte nicht als Dienerin enden.
أنا لا ألومك ولكن في النهاية أعتقد بأني أريد أن أكون أكثر من خادمة

Weil nämlich eine Hexe eine Dienerin der Natur ist. Und ein Vampir ist eine Abscheulichkeit der Natur.
الساحرة هي خادمة للطبيعة أما مصّاصة الدماء فهي مقتُ الطبيعة

Ich werde augenblicklich wieder da sein. Schick deine Dienerin fort.
سأعود بلا توازن و اصرفي الخادمة الآن

Eine Dienerin hat keinen Wert für diese Banditen.
الخادمة ليست ذات قيمة لقطاع الطرق هؤلاء

Ich bin die perfekte Dienerin.
أنا الخادمة المثالية

Sie war dir eine treue Dienerin.
لقد كانت خادمه مخلصه لك

Ich werde eure Dienerin sein, in Ordnung?
سأكون خادمه لكم

Hausmutter des St. Josephs Armenhauses, Ihre bescheidene Dienerin.
مديرة في إصلاحية القديس جوزيف خادمتك المتواضعة

Ich bleibe Ihre Dienerin, mein Haus wird nie fertig und die Belles gibt's weiter.
سأبقى خادمتك الوضيعة منزلي سيبقى في فوضى والحسناوات سيعشن ليرن يوم آخر

Du und deine Tochter steht jetzt unter meinem Schutz, aber ich werde dich nie als Dienerin behandeln.
أنتِ وإبنتكِ الآن تحت حمايتي ولكنني لن أعاملكِ قط كخادمة