| dies ist alles im Hinblick auf die negative Motivation oder die Beseitigung negativer Motivation. | TED | إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي . |
| Was machen Sie? dies ist alles nur Gerede, wenn Sie es nicht im wirklichen Leben zeigen können." | TED | ماذا تفعل؟ هذا كله هراء إذا لم تستطع إثباته على أرض الواقع" |
| dies ist alles falschrum. Ist es wirklich. Und Darwin zeigt uns warum. | TED | هذا كله بالعكس ، وداروين يرينا كيف |
| (Applaus) dies ist alles in 3D und natürlich kann man durch die Punktwolke fliegen. | TED | (تصفيق) هذا كله بأبعاد ثلاثية وبالطبع تستطيع التحليق فوق سحابة النقاط. |
| dies ist alles ein Teil von Liliths Plan. | Open Subtitles | (هذا كله جزء من خطة (ليليث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 