عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dies ist das haus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا منزل
| Dies ist das Haus der Lebenden ...nicht der Toten ...oder ihrer Begleiter. | Open Subtitles | هذا منزل للأحياء ... وليس للموتى أو لمن جاء من أبعاد الموت... |
| Geh zurück. Dies ist das Haus Gottes. | Open Subtitles | عد إلى المنزل، هذا منزل الرب |
| Dies ist das Haus meiner Schwester | Open Subtitles | هذا منزل أختي |