| Dies ist der erste Test im Freien und jedes der Blätter sucht jetzt also individuell nach dem besten Winkel. | TED | هذه أول تجربة حيث أخرجناه وقامت كل بتلة بالتتبع منفردة |
| Alles wurde zu Dünger. Dies ist der erste Krieg, bei dem sich jemand darum schert. | Open Subtitles | جميعهم يتحول إلى مُخصبات، هذه أول حرب يكترث فيها أحد بشيء |
| Dies ist der erste Halbfinalkampf des heutigen Nachmittags. | Open Subtitles | هذه أول مباراة شبه نهائية هذا المساء |
| Dies ist der erste Eroberungsbericht seit Sultan Selim. | Open Subtitles | هذه أول قصّة فتح أكتبها منذ أيام سلطان (سليم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 