| Dies ist ein Krieg um Neugranada, um Patagonien, um Peru, um die Anden. | Open Subtitles | هذه حرب من أجل غرناطة الجديده، لباتاغونيا، لبيرو لجبال الانديز |
| Dies ist ein Krieg, um die von den Spaniern gezogenen Grenzen zu zerstören und den Kontinent zu vereinen. | Open Subtitles | هذه حرب لتدمير الحدود التى فرضها الإسبان علينا وتوحيد القارة |
| Dies ist ein Krieg, Kiera. | Open Subtitles | هذه حرب يا كييرا |
| Dies ist ein Krieg. | Open Subtitles | لا، لا، هذه حرب. |
| Dies ist ein Krieg, den wir verlieren müssen. | Open Subtitles | هذه حرب يجب أن نخسرها |
| Dies ist ein Krieg. | Open Subtitles | هذه حرب .. |
| Dies ist ein Krieg. | Open Subtitles | هذه حرب |
| Dies ist ein Krieg. | Open Subtitles | هذه حرب.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 