عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dies ist mein haus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا بيتي
-
هذا منزلي
| Dies ist mein Haus! | Open Subtitles | -اطرقي الباب على الأقل لست مظطرة لأن أطرق الباب , هذا بيتي |
| Dies ist mein Haus. | Open Subtitles | هذا بيتي |
| Dies ist mein Haus. | Open Subtitles | هذا بيتي |
| Hör du zu. Dies ist mein Haus. | Open Subtitles | لا ، انت استمع لي هذا منزلي الان انا ادفع الإجار |
| Dies ist mein Haus! | Open Subtitles | هذا منزلي |
| Dies ist mein Haus. | Open Subtitles | هذا منزلي .. |
| Dies ist mein Haus. | Open Subtitles | هذا بيتي. |
| - Dies ist mein Haus. | Open Subtitles | - هذا بيتي. |
| - Nein, Dies ist mein Haus. | Open Subtitles | هذا بيتي - |