"dies ist nicht das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه ليست المرة

Jacques... dies ist nicht das erste Mal, dass Sie ein Problem haben, das eine endgültige Lösung verlangt.
هذه ليست المرة الأولى التى نواجه فيها مشكلة والتى تحتاج الى حل نهائى

dies ist nicht das erste Mal, dass mich die Polizei verarschen will.
هذه ليست المرة الاولى التي احتك بالشرطة السيئة

Ich weiß, dies ist nicht das erste Gespräch zu sexuellen Übergriffen, das Sie führen.
أعلم أن هذه ليست المرة الأةلى التي تتحدثون بها عن الإعتداء الجنسي

dies ist nicht das erste Mal, dass wir so etwas sehen.
هذه ليست المرة الأول نرى فيها شئ كهذا

dies ist nicht das erste Mal, dass er angibt von den Entführern kontaktiert worden zu sein.
هذه ليست المرة الأولى التي يدعي فيها... أنه الخاطفين يتواصلون معه.