"dies sind einige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه بعض
• هذه هي بعض من

dies sind einige Kommentare, die ich aufgenommen hatte, als Chaz und ich bei Oprah Winfrey zu Gast waren.
هذه بعض التعليقات التي سجلتها للاستخدام عندما ظهرت مع تشاز في برنامج أوبرا وينفري

Hier nun einige Beispiele: dies sind einige natürliche Muscheln.
وبالتالي هنا بعض الأمثلة: هذه بعض الصدفات الطبيعية.

dies sind einige der Fragen, die den Kern meiner Forschung bilden: Das Wesen des erotischen Verlangens und die Probleme, die es in modernen Beziehungen mit sich bringt.
هذه بعض الأسئلة التي هي في بؤرة إستكشافي في طبيعة الرغبات الجنسية و ما يصاحبها من معضلات في الحب الحديث.

dies sind einige der taktlosen Kommentare, die von berühmten Menschen in den Medien abgegeben wurden, als Antwort auf die sexuelle Gewalt gegen Frauen im Allgemeinen.
هذه بعض التعليقات الغير حساسة ظهرت في الإعلام بواسطة شخصيات هامة استجابة للعنف الجنسي ضد المرأة.

dies sind einige Bilder und Charaktere aus dem Film.
هذه هي بعض من الصور وشخصيات الفيلم.

dies sind einige der Forschungen, welche Sie noch sehen werden, mit denen wir uns mit Hilfe der AlloSphere befassen.
هذه بعض البحوث التي سنراها والتي تعهدنا بها في ألوسفير.

dies sind einige Einrichtungen, die sich mit Sterbebegleitung befassen.
هذه بعض الخيارات لمراكز تساعد في العناية بمرضى المراحل النهائية.

Im Herzen dieses Ökosystems liegt das äußerste Gegenteil all dieser Werte, über die wir gesprochen haben und dies sind einige der grundlegenden Werte, die uns stolz machen, Kanadier zu sein.
في قلب هذا النظام الإيكولوجي هو نقيض لكل من هذه القيم التي كنا نتحدث عنها، وأعتقد أن هذه بعض القيم الأساسية التي تجعلنا فخورة بأن تكون الكنديين.

dies sind einige Schilder, die wir in dem Laden haben; "Praktische Schertze mit Piraten."
هذه بعض العلامات التي لدينا في كل المكان: "الهزل العملي مع القراصنة."

dies sind einige Profile von 2010, das Wort "einsam" hervorgehoben.
هذه بعض ملفات التعارف الشخصي من عام 2010 و الممّيزة بكلمة "وحيد"

Ich habe eine Folie über den andren Teil meines Lebens, mein Computerleben, diese Folie. dies sind einige der Produkte an denen ich in den letzten 20 Jahren gearbeitet habe,
لدي شريحة واحدة عن حياتي الأخرى، حياة الكمبيوتر، وهي هذه الشريحة. هذه بعض المنتجات التي عملت عليها على مدى السنوات العشرين الماضية ،

Und dies sind einige Bilder die -- irgendwas war gut an den verbrannten Bildern.
و هذه بعض الصور التي -- شيء ما كان جيدًا حيال الصور المحترقة .

dies sind einige Designs aus Eric Drexlers Buch – wir zeigen gerade, dass sie machbar sind, mit Super-Computer-Simulationen, es gibt tatsächlich Forscher, die molekülgroße Robotor angefertigt haben.
هذه بعض التصميمات من كتاب إيريك دريكسلير-- التي تشاهدونها الآن هي مجدية بمحاكاة حاسوبية ضخمة ، حيث يوجد فعليا علماء يبنون روبوتات بالمقياس الجزيئي.

dies sind einige der Bilder vom Coup.
هذه هي بعض من صور الانقلاب.